Hadith Representative
Jumlah peperangan Nabi SAW (19 kali) dan rekam jejak keikutsertaan Zaid bin Arqam RA mulai Perang Al-'Usyairah
Imam Muslim : 3381حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ خَرَجَ يَسْتَسْقِي بِالنَّاسِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ اسْتَسْقَى قَالَ فَلَقِيتُ يَوْمَئِذٍ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ وَقَالَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ غَيْرُ رَجُلٍ أَوْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ رَجُلٌ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ كَمْ غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تِسْعَ عَشْرَةَ فَقُلْتُ كَمْ غَزَوْتَ أَنْتَ مَعَهُ قَالَ سَبْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً قَالَ فَقُلْتُ فَمَا أَوَّلُ غَزْوَةٍ غَزَاهَا قَالَ ذَاتُ الْعُسَيْرِ أَوْ الْعُشَيْرِ
עס האָט אונדז געזאָגט [מוחמד בן על מצננא] און [יבנו על בסיאר] בשעת דער לאפאדז איז פון איבנו על מצננא, האבן זיי ביידע געזאגט; האט אונז געזאגט [מוחמד בן יפאר] האט אונז געזאגט [סיובא] פון [אבו אישאק] אז [עבדאללה בן יזיד] איז ארויס דאווענען איסתיקא' צוזאמען מיט מענטשן, דערנאך האט ער דאווענען צוויי ראקאות און מתפלל געווען איסתקא' -תפילה פאר רעגן, האט ער געזאגט, 'אין יענער צייט האב איך געטראפן זייד'. האָט ער ווייטער געזאָגט: און צווישן אונדז און אים איז קיינער נישט געווען, נאָר אַ מענטש, אָדער האָט געזאָגט: צווישן מיר און אים איז דאָ אַ מענטש. אַבדאַלאַ בין יאַזיד האט געזאגט, 'דעמאָלט איך געפרעגט אים, 'ווי פילע מאל האט דער שליח פון אַלאַ געגאנגען צו מלחמה?' האָט ער געענטפערט: ניינצן מאָל. איך געפרעגט ווידער, 'ווי פילע מאל האט איר גיין צו מלחמה צוזאַמען מיט דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם?' האָט ער געענטפערט: זיבעצן שלאַכטן. אַבדאַלאַ האָט געזאָגט, 'דעמאָלט האָב איך געפרעגט, 'וואָס איז געווען דער ערשטער מלחמה וואָס ער האָט זיך באַטייליקט אין? האט ער געענטפערט: די מלחמה פון דזאתול 'וסאייר אדער 'וסיאיר'.