Hadith Representative
Penjelasan Ka'b bin Malik RA mengenai sebab ketidakhadirannya di Perang Badar dan Takdir Allah mempertemukan pasukan di Badar
Imam Bukhari : 3292حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ تَبُوكَ قَالَ فَلَمَّا سَلَّمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبْرُقُ وَجْهُهُ مِنْ السُّرُورِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سُرَّ اسْتَنَارَ وَجْهُهُ حَتَّى كَأَنَّهُ قِطْعَةُ قَمَرٍ وَكُنَّا نَعْرِفُ ذَلِكَ مِنْهُ
hi byerile [Yahya bin Bukair] u hi byerile [Al Laits] ku suka eka ['Uqail] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka ['Abdur Rahman bin 'Abdullah bin Ka'b], leswaku [Abdullah bin Ka'b] u te, Ndzi twe [Ka'ab bin Malik] a ndzi byela loko a nga hlanganyelanga eka nyimpi ya Tabuk, u te; 'Loko ndzi xeweta Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam xikandza xa yena xi voninge hi ntsako lowukulu.' Naswona hakunene Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, loko a tsakile, u humelerile emahlweni ka yena ku fana na ku vonakala ka n’weti naswona hi lemukile swihlawulekisi swa ntsako wolowo ku suka emahlweni ka yena.’