Hadith Representative
Pelaksanaan shalat khauf dua rakaat saat kedua pasukan saling diliputi rasa takut
Imam Muslim : 3387حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ قَالَ فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا فَنَقِبَتْ قَدَمَايَ وَسَقَطَتْ أَظْفَارِي فَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ لِمَا كُنَّا نُعَصِّبُ عَلَى أَرْجُلِنَا مِنْ الْخِرَقِ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا الْحَدِيثِ ثُمَّ كَرِهَ ذَلِكَ قَالَ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَيْئًا مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَزَادَنِي غَيْرُ بُرَيْدٍ وَاللَّهُ يُجْزِي بِهِ
עס האָט אונדז געזאָגט [אבו עמיר עבדאללה בין באַרראַד על אסי'אַרי] און [מוחמד בין על עלא על חמדאני] בשעת דער לאפאדז איז פון עמיר, האָבן זיי ביידע געזאָגט; האָט אונדז געזאָגט [אבו וסאַמאַה] פֿון [בוראיד בין אבו בורדאַה] פֿון [אבו בורדאַה] פֿון [אבו מוסא] האָט ער געזאָגט, 'מיר זענען אַמאָל אַרויס מיט דעם שליח פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם צו פּנים עטלעכע מענטשן וואס געוואלט צו באַפאַלן, אין אַז צייַט עס זענען געווען וועגן זעקס פון אונדז, ריידינג אַ קעמל וואָס מיר האָבן טורנס ריידינג. אבו מוסא האט געזאגט: דעמאלט זענען אונזערע פיס פארוואונדעט געווארן, אזוי אויך מיינע פיס, אפילו מיינע נעגל זענען אראפגעפאלן איינס ביי איינער. צוזאמע ן האב ן מי ר ארומגענומע ן ד י פיס , מי ט א שטיק ל טוך . מחמת מי ר האב ן פארבאנדאג ט אונדזער ע פארװאונדעט ע פיס ן מי ט א שטיק ל טוך , הא ט מע ן דע ר קאמ ף אנגערופ ן ד י זאטו ר ריק ע מלחמ ה . אבו בורדאַה האָט געזאָגט: אבו מוסא האָט מיר אַמאָל איבערגעגעבן דעם חדיט, אָבער דערנאָך האָט ער עס פיינט. עס זעט אויס אז ער האט עס פיינט, ווען זיינע מעשים ווערן געמאכט פובליק.' אבו אוסאמה האט געזאגט, 'און אויסער בוראייד איז אויך געווען איינער וואס האט צוגעלייגט צו מיר, ניימלי 'אללה זאל דיר שכר'.