Hadith Representative
Pelaksanaan shalat khauf dua rakaat saat kedua pasukan saling diliputi rasa takut
Imam Muslim : 3387حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ قَالَ فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا فَنَقِبَتْ قَدَمَايَ وَسَقَطَتْ أَظْفَارِي فَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ لِمَا كُنَّا نُعَصِّبُ عَلَى أَرْجُلِنَا مِنْ الْخِرَقِ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا الْحَدِيثِ ثُمَّ كَرِهَ ذَلِكَ قَالَ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَيْئًا مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَزَادَنِي غَيْرُ بُرَيْدٍ وَاللَّهُ يُجْزِي بِهِ
Eyebisami na biso na [Abu ‘Amir Abdullah bin Barrad Al Asy’ari] mpe [Muhammad bin Al ‘Ala Al Hamdani] nzokande lafadz euti na ‘Amir, bango mibale balobaki; ayebisi biso [Abu Usamah] uta na [Buraid bin Abu Burdah] uta na [Abu Burdah] uta na [Abu Musa] alobaki, ‘Mokolo moko tobimaki elongo na Ntoma ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam mpo na kokutana na bato mosusu oyo balingaki kokɔtela, na ntango wana tozalaki soki motoba kati na biso, tozalaki komata na kamela oyo tozalaki komata na ngala na yango’. Abu Musa alobaki, ‘Bongo makolo na biso ezokaki, ndenge moko na makolo na ngai, ata nsuki ya makolo na ngai ekweaki moko na moko. Elongo tozingaki makolo na biso na eteni ya elamba. Lokola to bandaki makolo na biso oyo ezokaki na eteni ya elamba, etumba yango ezwaki nkombo etumba ya Dzatu Ar Riqa''. Abu Burdah alobaki ete, ‘Abu Musa alobelaki ngai hadith oyo, kasi na nsima ayinaka yango. Emonani lokola ete ayinaka yango ntango misala na ye emonisami na miso ya bato nyonso.’ Abu Usamah alobaki, 'Mpe longola Buraid ezalaki mpe na moto oyo abakisaki ngai, elingi koloba, 'Allah apesa yo mbano''.