Χαντίθ
Ketentuan ghanimah Khaibar bagi sahabat yang baru tiba serta pengakuan syahidnya Ibnu Qauqal di tangan Aban bin Sa'id
Imam Bukhari : 2615حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِخَيْبَرَ بَعْدَ مَا افْتَتَحُوهَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْهِمْ لِي فَقَالَ بَعْضُ بَنِي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ لَا تُسْهِمْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ فَقَالَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَاعَجَبًا لِوَبْرٍ تَدَلَّى عَلَيْنَا مِنْ قَدُومِ ضَأْنٍ يَنْعَى عَلَيَّ قَتْلَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْرَمَهُ اللَّهُ عَلَى يَدَيَّ وَلَمْ يُهِنِّي عَلَى يَدَيْهِ قَالَ فَلَا أَدْرِي أَسْهَمَ لَهُ أَمْ لَمْ يُسْهِمْ لَهُقَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِيهِ السَّعِيدِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ السَّعِيدِيُّ هُوَ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ
Μας είπε [ο Αλ Χουμάιντι], μας είπε [ο Σουφιάν], μας είπε [ο Αζ Ζουχρί] ότι μου είπε [ο Άνμπασα μπιν Σαΐντ] από [τον Αμπού Χουράιρα ραντλίαλαχου άνχου]: «Συνάντησα τον Προφήτη Αλλάχ (ειρήνη σε αυτόν) όταν βρισκόταν στο Χαϊμπάρ, αφού οι Μουσουλμάνοι το είχαν κατακτήσει. Είπα: «Ω, Αγγελιοφόρο του Αλλάχ, δώσε μου ένα μερίδιο από το γανίμα». Τότε μερικοί από τους Μπάνι Σαΐντ μπιν Ας είπαν: «Ω, Αγγελιοφόρο του Αλλάχ, μην του δώσεις μερίδιο». Τότε ο Αμπού Χουράιρα είπε: «Αυτό το άτομο είναι ο δολοφόνος του Ιμπν Κουκόλ». Τότε ο Ιμπν Σαΐντ μπιν Αλ Ας είπε: «Πόσο εκπληκτικός είναι αυτός ο άνθρωπος, ο σκίουρος που κατέβηκε σε εμάς από το Κουντούμ Ντονί - το όνομα του βουνού από όπου ήρθε ο Αμπού Χουράιρα -, για να με κατηγορήσει - με κατηγορήσει - ότι σκότωσε έναν Μουσουλμάνο που τιμήθηκε από τον Αλλάχ για χάρη μου, ενώ Εκείνος δεν με ταπείνωσε μπροστά του - σκοτώθηκε ως άπιστος -». Αυτός - ο αφηγητής - είπε: «Δεν ξέρω αν του δόθηκε μερίδιο ή όχι». Ο [Σουφιάν] είπε ότι ο [Ασ-Σαΐντι] μου διηγήθηκε από [τον παππού του] από [τον Αμπού Χουράιρα] ο οποίος είπε: Ο Αμπού Αμπντουλάχ ασ-Σαΐντι είναι ο Αμρ μπιν Γιαχία μπιν Σαΐντ μπιν Αμρ μπιν Σαΐντ μπιν Αλ Ας.