Hadits Perwakilan
Ketentuan ghanimah Khaibar bagi sahabat yang baru tiba serta pengakuan syahidnya Ibnu Qauqal di tangan Aban bin Sa'id
इमाम बुखारी : 2615حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِخَيْبَرَ بَعْدَ مَا افْتَتَحُوهَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْهِمْ لِي فَقَالَ بَعْضُ بَنِي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ لَا تُسْهِمْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ فَقَالَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَاعَجَبًا لِوَبْرٍ تَدَلَّى عَلَيْنَا مِنْ قَدُومِ ضَأْنٍ يَنْعَى عَلَيَّ قَتْلَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْرَمَهُ اللَّهُ عَلَى يَدَيَّ وَلَمْ يُهِنِّي عَلَى يَدَيْهِ قَالَ فَلَا أَدْرِي أَسْهَمَ لَهُ أَمْ لَمْ يُسْهِمْ لَهُقَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِيهِ السَّعِيدِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ السَّعِيدِيُّ هُوَ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ
आम्हाला [अल-हुमैदी] यांनी सांगितले, ज्यांनी [सुफ्यान] यांच्याकडून, त्यांनी [अज़-ज़ुहरी] यांच्याकडून आम्हाला सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला [अंबसाह बिन सा'द] यांनी सांगितले [अबू हुरैरा (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांच्याकडून], ज्यांनी सांगितले: "मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना खैबरमध्ये भेटलो, जेव्हा मुसलमानांनी ते जिंकले होते. मी म्हणालो: 'हे अल्लाहचे प्रेषित, मला लूटमालातील हिस्सा द्या.' मग बनी सा'द बिन अशच्या काही लोकांनी म्हटले: 'हे अल्लाहचे प्रेषित, त्याला हिस्सा देऊ नका.' मग अबू हुरैरा म्हणाले: 'हा माणूस इब्न कौकौलचा खून करणारा आहे.' मग इब्न सईद इब्न अल-आश म्हणाले: 'हा माणूस किती विचित्र आहे! कदुम धोनी (अbu हुरैरा ज्या पर्वतावरून आले होते त्या पर्वताचे नाव) येथून आमच्याकडे उतरलेली एक खारी, जी मला माझ्यामुळे अल्लाहने सन्मानित केलेल्या एका मुसलमानाच्या हत्येचा आरोप करते, तर त्याने (अल्लाहने) त्याला (त्याच्यावर अविश्वासी म्हणून) त्याच्यासमोर अपमानितही केले नाही.' तो (वर्णक) म्हणाला: "मला माहीत नाही की त्याला हिस्सा देण्यात आला होता की नाही. [सुफ्यान] म्हणाले [अस-सैदीय] यांनी मला त्यांच्या आजोबांकडून [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले की: अबू अब्दुल्ला अस-सैदीय म्हणजे 'अम्रु बिन याह्या बिन सा'द बिन 'अम्रु बिन सा'द बिन अल-'आश.'