Hadith Representative
Ketentuan ghanimah Khaibar bagi sahabat yang baru tiba serta pengakuan syahidnya Ibnu Qauqal di tangan Aban bin Sa'id
Imam Bukhari : 2615حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِخَيْبَرَ بَعْدَ مَا افْتَتَحُوهَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْهِمْ لِي فَقَالَ بَعْضُ بَنِي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ لَا تُسْهِمْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ فَقَالَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَاعَجَبًا لِوَبْرٍ تَدَلَّى عَلَيْنَا مِنْ قَدُومِ ضَأْنٍ يَنْعَى عَلَيَّ قَتْلَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْرَمَهُ اللَّهُ عَلَى يَدَيَّ وَلَمْ يُهِنِّي عَلَى يَدَيْهِ قَالَ فَلَا أَدْرِي أَسْهَمَ لَهُ أَمْ لَمْ يُسْهِمْ لَهُقَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِيهِ السَّعِيدِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ السَّعِيدِيُّ هُوَ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ
Atubuulidde [Al Humaidiy] atugambye [Sufyan] atubuulidde [Az Zuhriy] yagamba nti yangamba [‘Anbasah bin Sa’id] okuva ku [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] yagamba nti: ‘Nasisinkana Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam bwe yali e Khaibar ng’Abasiraamu bamaze okugiwangula. Nagamba nti: ‘Ayi Omubaka wa Allah, mpa omugabo gwa ghanimah’. Awo abamu ku Bani Said bin Ash nebagamba nti: ‘Ayi Omubaka wa Allah, tomuwa mugabo’. Olwo Abu Hurairah n’agamba nti: ‘Omuntu ono ye mutemu wa Ibn Qouqol’. Awo Ibn Sa’id bin Al ‘Ash n’agamba nti: ‘Kyewunyisa nnyo omusajja ono, ensowera eyajja gye tuli okuva e Qodum Dho’ni - erinnya ly’olusozi Abu Hurairah gye yava -, okunvunaana - okunvunaana - okutta Omusiraamu eyaweebwa ekitiibwa Allah ku lwange, so nga teyanswaza mu maaso ge - yattibwa ng’omukaafiiri - ’. Ye - omunyumya - yagamba nti: ‘Simanyi oba yaweebwa omugabo oba nedda. [Sufyan] yagamba [As-Sa’idiy] yannyumiza okuva eri [jjajjaawe] okuva ku [Abu Hurairah] eyagamba nti: Abu ‘Abdullah as-Sa’idiy ye ‘Amr bin Yahya bin Sa’id bin ‘Amr bin Sa’id bin Al ‘Ash.