Hadith Representative
Ketentuan ghanimah Khaibar bagi sahabat yang baru tiba serta pengakuan syahidnya Ibnu Qauqal di tangan Aban bin Sa'id
Imam Bukhari : 2615حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِخَيْبَرَ بَعْدَ مَا افْتَتَحُوهَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْهِمْ لِي فَقَالَ بَعْضُ بَنِي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ لَا تُسْهِمْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ فَقَالَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَاعَجَبًا لِوَبْرٍ تَدَلَّى عَلَيْنَا مِنْ قَدُومِ ضَأْنٍ يَنْعَى عَلَيَّ قَتْلَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْرَمَهُ اللَّهُ عَلَى يَدَيَّ وَلَمْ يُهِنِّي عَلَى يَدَيْهِ قَالَ فَلَا أَدْرِي أَسْهَمَ لَهُ أَمْ لَمْ يُسْهِمْ لَهُقَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِيهِ السَّعِيدِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ السَّعِيدِيُّ هُوَ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ
Ci hà dettu [Al Humaidiy] ci hà dettu [Sufyan] ci hà dettu [Az Zuhriy] hà dettu ch'ellu m'hà dettu ['Anbasah bin Said] da [Abu Hurairah Radliallahu Anhu] hà dettu: "Aghju scontru Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam quandu era in Khaibar dopu chì i musulmani l'anu cunquistatu. Aghju dettu: "O Messageru d'Allah, dammi una parte di ghanimah". Allora alcuni di i Bani Said bin Ash anu dettu: "O Messageru d'Allah, ùn li dà micca una parte". Allora Abu Hurairah hà dettu: "Questa persona hè l'assassinu di Ibn Qouqol". Allora Ibn Said bin Al 'Ash hà dettu: "Quantu hè surprisante questu omu, u scoiattolu chì hè ghjuntu à noi da Qodum Dho'ni - u nome di a muntagna da induve hè venutu Abu Hurairah -, per accusà mi - accusà mi - d'avè uccisu un musulmanu chì era statu onoratu da Allah per mè, mentre ch'ellu ùn m'hà micca umiliatu davanti à ellu - uccisu cum'è un infedele -". Ellu - u narratore - hà dettu: "Ùn sò micca s'ellu li hè stata data una parte o micca. [Sufyan] hà dettu chì [As-Saidiy] m'hà raccontatu da [u so missiavu] da [Abu Hurairah] chì hà dettu: Abu Abdullah as-Saidiy hè Amr bin Yahya bin Said bin Amr bin Said bin Al 'Ash".