-

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِخَيْبَرَ بَعْدَ مَا افْتَتَحُوهَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْهِمْ لِي فَقَالَ بَعْضُ بَنِي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ لَا تُسْهِمْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ فَقَالَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَاعَجَبًا لِوَبْرٍ تَدَلَّى عَلَيْنَا مِنْ قَدُومِ ضَأْنٍ يَنْعَى عَلَيَّ قَتْلَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْرَمَهُ اللَّهُ عَلَى يَدَيَّ وَلَمْ يُهِنِّي عَلَى يَدَيْهِ قَالَ فَلَا أَدْرِي أَسْهَمَ لَهُ أَمْ لَمْ يُسْهِمْ لَهُقَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِيهِ السَّعِيدِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ السَّعِيدِيُّ هُوَ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ

Al-Humaidiy berichtete uns, Sufyan berichtete uns, Az-Zuhriy berichtete mir, 'Anbasah bin Sa'id habe mir berichtet, dass Abu Hurairah (radiyallahu 'anhu) sagte: „Ich traf den Gesandten Allahs (sallallahu 'alaihi wasallam), als er sich in Chaibar aufhielt, nachdem die Muslime es erobert hatten. Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs, gib mir den Anteil der Ghanima.‘“ Daraufhin sagten einige der Bani Said bin Ash: „O Gesandter Allahs, gib ihm keinen Anteil.“ Abu Hurairah sagte dann: „Dieser Mann ist der Mörder von Ibn Quqol.“ Dann sagte Ibn Sa'id bin Al 'Ash: „Wie erstaunlich ist doch dieser Mann, dieses Eichhörnchen, das von Qodum Dho'ni (dem Berg, von dem Abu Hurairah stammte) zu uns herabkam, der mich beschuldigt, einen Muslim getötet zu haben, der meinetwegen von Allah geehrt wurde, während Er mich nicht vor ihm erniedrigte (indem er mich als Ungläubigen tötete).“ Er (der Überlieferer) sagte: „Ich weiß nicht, ob ihm ein Anteil zugeteilt wurde oder nicht. [Sufyan] sagte, [As-Sa'idiy] habe mir von [seinem Großvater] von [Abu Hurairah] berichtet, der sagte: Abu 'Abdullah as-Sa'idiy ist 'Amr bin Yahya bin Sa'id bin 'Amr bin Sa'id bin Al 'Ash.“