-

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِخَيْبَرَ بَعْدَ مَا افْتَتَحُوهَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْهِمْ لِي فَقَالَ بَعْضُ بَنِي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ لَا تُسْهِمْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ فَقَالَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَاعَجَبًا لِوَبْرٍ تَدَلَّى عَلَيْنَا مِنْ قَدُومِ ضَأْنٍ يَنْعَى عَلَيَّ قَتْلَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْرَمَهُ اللَّهُ عَلَى يَدَيَّ وَلَمْ يُهِنِّي عَلَى يَدَيْهِ قَالَ فَلَا أَدْرِي أَسْهَمَ لَهُ أَمْ لَمْ يُسْهِمْ لَهُقَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِيهِ السَّعِيدِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ السَّعِيدِيُّ هُوَ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ

彼が我々に語った[アル・フマイディー]は、我々に語った[スフヤーン]は、我々に語った[アズ・ズフリイ]は、彼が私に語った[アンバサー・ビン・サイード]は[アブー・フライラ・ラドリアッラーフ・アンフ]からこう言われた。「私はムスリムがハイバルを征服した後、預言者ムハンマドがそこにいた時に会いました。私はこう言いました。『預言者ムハンマドよ、ガニーマの分け前を私に与えて下さい。』すると、バニ・サイード・ビン・アシュの何人かがこう言った。『アッラーの使徒よ、彼に分け前を与えてはなりません。』するとアブー・フライラは言った。『この人物はイブン・コウコルを殺した者です。』その後、イブン・サイード・ビン・アル・アシュは言った。「ゴドゥム・ドーニ（アブー・フライラの出身地である山の名前）から降りてきたこの男、リスが、アッラーが私のために尊ばれたムスリムを殺したと私を非難するとは、なんと驚くべきことか。アッラーは彼の前で私を辱めたりはしなかったのに（異教徒として殺されたりした）。」彼（伝承者）は言った。「彼に分け前が与えられたかどうかは知らない。[スフヤーン]は[アッ＝サイディー]が[祖父][アブー・フライラ]から私に伝えた話の中でこう言った。「アブー・アブドゥッラー・アッ＝サイディーはアムル・ビン・ヤヒヤ・ビン・サイード・ビン・アムル・ビン・サイード・ビン・アル・アシュである。」