-

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِخَيْبَرَ بَعْدَ مَا افْتَتَحُوهَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْهِمْ لِي فَقَالَ بَعْضُ بَنِي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ لَا تُسْهِمْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ فَقَالَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَاعَجَبًا لِوَبْرٍ تَدَلَّى عَلَيْنَا مِنْ قَدُومِ ضَأْنٍ يَنْعَى عَلَيَّ قَتْلَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْرَمَهُ اللَّهُ عَلَى يَدَيَّ وَلَمْ يُهِنِّي عَلَى يَدَيْهِ قَالَ فَلَا أَدْرِي أَسْهَمَ لَهُ أَمْ لَمْ يُسْهِمْ لَهُقَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِيهِ السَّعِيدِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ السَّعِيدِيُّ هُوَ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ

हमें बताया है [अल हुमैदी] ने हमें बताया है [सुफ़यान] ने हमें बताया है [अज़ ज़ुहरी] ने कहा कि उन्होंने मुझे बताया है ['अंबासाह बिन सईद] [अबू हुरैरा रदियल्लाहु अन्हु] से कहा: "मैं रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से मिला जब वह खैबर में थे, जब मुसलमानों ने इसे जीत लिया था। मैंने कहा: 'ए रसूलुल्लाह, मुझे ग़नीमा का हिस्सा दो।" तब कुछ बानी सईद बिन अश ने कहा: "ए अल्लाह के रसूल, उसे हिस्सा मत दो।" तब अबू हुरैरा ने कहा: "यह व्यक्ति इब्न क़ौक़ुल का हत्यारा है।" फिर इब्न सईद बिन अल ऐश ने कहा: "यह आदमी कितना हैरान करने वाला है, वह गिलहरी जो क़ुदुम धोनी (उस पहाड़ का नाम जहाँ से अबू हुरैरा आए थे) से हमारे पास आया, मुझ पर एक मुसलमान को मारने का इल्ज़ाम लगा रहा है जिसे अल्लाह ने मेरे लिए इज़्ज़त दी, जबकि उसने मुझे उसके सामने बेइज़्ज़त नहीं किया (काफ़िर समझकर मारा गया)"। उसने (कहानी सुनाने वाले ने) कहा: "मुझे नहीं पता कि उसे हिस्सा दिया गया था या नहीं। [सुफ़यान] ने कहा [अस-सैदी] ने मुझे [अपने दादा] से [अबू हुरैरा] से बताया जिन्होंने कहा: अबू अब्दुल्ला अस-सैदी 'अम्र बिन याह्या बिन सईद बिन 'अम्र बिन सईद बिन अल ऐश हैं।