-

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِخَيْبَرَ بَعْدَ مَا افْتَتَحُوهَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْهِمْ لِي فَقَالَ بَعْضُ بَنِي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ لَا تُسْهِمْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ فَقَالَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَاعَجَبًا لِوَبْرٍ تَدَلَّى عَلَيْنَا مِنْ قَدُومِ ضَأْنٍ يَنْعَى عَلَيَّ قَتْلَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْرَمَهُ اللَّهُ عَلَى يَدَيَّ وَلَمْ يُهِنِّي عَلَى يَدَيْهِ قَالَ فَلَا أَدْرِي أَسْهَمَ لَهُ أَمْ لَمْ يُسْهِمْ لَهُقَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِيهِ السَّعِيدِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ السَّعِيدِيُّ هُوَ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ

আমাদেরকে [আল-হুমাইদি] বলেছেন [সুফিয়ান] আমাদেরকে [আয-যুহরি] বলেছেন যে তিনি আমাকে [আনবাসা বিন সাঈদ] থেকে [আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু] বলেছেন: "মুসলিমরা খায়বার জয় করার পর যখন তিনি খায়বারে ছিলেন, তখন আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে দেখা করেছিলাম। আমি বললাম: 'হে রাসূলুল্লাহ, আমাকে গনীমার অংশ দিন।" তখন বনী সাঈদ বিন আশ-এর কিছু লোক বলল: "হে আল্লাহর রাসূল, তাকে কোন অংশ দেবেন না।" তারপর আবু হুরায়রা বললেন: "এই ব্যক্তি ইবনে কুক্কুলের হত্যাকারী।" তারপর ইবনে সাঈদ বিন আল-আশ বললেন: "কি আশ্চর্য! এই লোকটি, কাঠবিড়ালি যে আমাদের কাছে কদুম ধো'নি (যে পাহাড় থেকে আবু হুরায়রা এসেছিলেন তার নাম) থেকে নেমে এসেছিল, আমাকে এমন একজন মুসলিমকে হত্যা করার অভিযোগ এনেছে যাকে আল্লাহ আমার জন্য সম্মানিত করেছেন, অথচ তিনি (কাফের হিসেবে হত্যা করা) তার আগে আমাকে অপমান করেননি।" তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন: “আমি জানি না তাকে অংশ দেওয়া হয়েছিল কিনা।” [সুফিয়ান] বলেন, [আস-সা'ইদী] আমার কাছে [তার দাদা] থেকে [আবু হুরাইরা] থেকে বর্ণনা করেছেন, যিনি বলেছেন: আবু 'আবদুল্লাহ আস-সা'ইদী হলেন 'আমর বিন ইয়াহিয়া বিন সা'ইদ বিন আমর বিন সা'ইদ বিন আল-আশ।