Hadith Representative
Ketentuan ghanimah Khaibar bagi sahabat yang baru tiba serta pengakuan syahidnya Ibnu Qauqal di tangan Aban bin Sa'id
Imam Bukhari : 2615حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِخَيْبَرَ بَعْدَ مَا افْتَتَحُوهَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْهِمْ لِي فَقَالَ بَعْضُ بَنِي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ لَا تُسْهِمْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ فَقَالَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَاعَجَبًا لِوَبْرٍ تَدَلَّى عَلَيْنَا مِنْ قَدُومِ ضَأْنٍ يَنْعَى عَلَيَّ قَتْلَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْرَمَهُ اللَّهُ عَلَى يَدَيَّ وَلَمْ يُهِنِّي عَلَى يَدَيْهِ قَالَ فَلَا أَدْرِي أَسْهَمَ لَهُ أَمْ لَمْ يُسْهِمْ لَهُقَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِيهِ السَّعِيدِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ السَّعِيدِيُّ هُوَ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ
Waka akyerɛ yɛn [Al Humaidiy] aka akyerɛ yɛn [Sufyan] aka akyerɛ yɛn [Az Zuhriy] aka sɛ ɔka kyerɛɛ me sɛ [‘Anbasah bin Sa’id] fi [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] kaa sɛ: ‘Mehyiaa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam bere a na ɔwɔ Khaibar bere a Nkramofo adi so nkonim akyi. Mekaa se: 'O Allah Somafoa, ma me ghanimah mu kyɛfa'. Afei Bani Said bin Ash binom kaa sɛ: ‘O Allah Somafoɔ, mma no kyɛfa’. Afei Abu Hurairah kaa sɛ: ‘Saa onipa yi ne Ibn Qouqol kumfoɔ’. Afei Ibn Sa'id bin Al 'Ash kaa se: 'Eye nwanwa sedee na saa nipa yi, asono a ofi Qodum Dho'ni - bepo a Abu Hurairah firi firi so baa yen ho no din -, se obebo me sobo - abɔ me soboɔ - sɛ makum Muslimi bi a Allah dii no anuonyam wɔ me nti, bere a wanngu m'anim ase wɔ n'anim - wakum no sɛ katiafoɔ - '. 3no - akyerekyerefoo no - kaa se: 'Minnim se womaa no kyefa anaase woamma no.' [Sufyan] kaa sɛ [As-Sa’idiy] kaa ho asɛm kyerɛɛ me firii [ne nana] hɔ firii [Abu Hurairah] hɔ a ɔkaa sɛ: Abu ‘Abdullah as-Sa’idiy yɛ ‘Amr bin Yahya bin Sa’id bin ‘Amr bin Sa’id bin Al ‘Ash.