Hadith Representative
Pengembalian hibah pohon kurma oleh Muhajirin kepada Anshar pasca Perang Khaibar dan penggantian untuk Ummu Aiman dari harta pribadi Nabi SAW
Imam Bukhari : 2437حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ مِنْ مَكَّةَ وَلَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ يَعْنِي شَيْئًا وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ أَهْلَ الْأَرْضِ وَالْعَقَارِ فَقَاسَمَهُمْ الْأَنْصَارُ عَلَى أَنْ يُعْطُوهُمْ ثِمَارَ أَمْوَالِهِمْ كُلَّ عَامٍ وَيَكْفُوهُمْ الْعَمَلَ وَالْمَئُونَةَ وَكَانَتْ أُمُّهُ أُمُّ أَنَسٍ أُمُّ سُلَيْمٍ كَانَتْ أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ فَكَانَتْ أَعْطَتْ أُمُّ أَنَسٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِذَاقًا فَأَعْطَاهُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَوْلَاتَهُ أُمَّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا فَرَغَ مِنْ قَتْلِ أَهْلِ خَيْبَرَ فَانْصَرَفَ إِلَى الْمَدِينَةِ رَدَّ الْمُهَاجِرُونَ إِلَى الْأَنْصَارِ مَنَائِحَهُمْ الَّتِي كَانُوا مَنَحُوهُمْ مِنْ ثِمَارِهِمْ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّهِ عِذَاقَهَا وَأَعْطَى رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَكَانَهُنَّ مِنْ حَائِطِهِوَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ أَخْبَرَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ بِهَذَا وَقَالَ مَكَانَهُنَّ مِنْ خَالِصِهِ
Бидэнд хэлсэн ['Абдулла бин Юсуф] бидэнд хэлсэн [Ибну Вахб] бидэнд [Юнус] [Ибн Шихаб] -аас [Анас бин Малик радиаллаху 'анху] хэлсэн; Ансарууд газар, эд хогшлын эзэн байтал мухажирууд Меккагаас Мадинад ирэхэд гартаа юу ч байхгүй байхад Ансарууд тэдэнд баялгийнхаа үр жимсийг жил бүр өгч, ажил хөдөлмөр, аюулгүй байдлыг хангана гэж амлав. Энэ бол түүний ээж, тухайлбал Анасын ээж, Умм Сулайм гэдэг бөгөөд Абдулла бин Аби Талхагийн ээж байсан юм. Анасын ээж нэг удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д огноо өгч, дараа нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нь Умм Айман, Маула Усама Усама бин Заид нарт өгчээ. Ибн Шихаб хэлэхдээ, Анас бин Малик надад хэлэхдээ, Бошиглогч (саллаллаху алэйхи ва саллам) Хайбарын дайныг дуусгаад Мадинад буцаж ирсэн бөгөөд мухажирчууд Ансарын ард түмний өгсөн жимсийг жимс хэлбэрээр буцааж өгсөн. Дараа нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- өөрийн эх Анасдаа огноог буцаан өгч, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д Умм Айманд цэцэрлэгээс нь орлуулж өгсөн. Мөн [Ахмад бин Сябиб] энэ хадисийг бидэнд [миний аавд] [Юнус]-аас мэдэгдсэн бөгөөд "Түүнийг өөрийн өмчөөс соль" гэж хэлэв.