Hadith Representative
Pengembalian hibah pohon kurma oleh Muhajirin kepada Anshar pasca Perang Khaibar dan penggantian untuk Ummu Aiman dari harta pribadi Nabi SAW
Imam Bukhari : 2437حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ مِنْ مَكَّةَ وَلَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ يَعْنِي شَيْئًا وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ أَهْلَ الْأَرْضِ وَالْعَقَارِ فَقَاسَمَهُمْ الْأَنْصَارُ عَلَى أَنْ يُعْطُوهُمْ ثِمَارَ أَمْوَالِهِمْ كُلَّ عَامٍ وَيَكْفُوهُمْ الْعَمَلَ وَالْمَئُونَةَ وَكَانَتْ أُمُّهُ أُمُّ أَنَسٍ أُمُّ سُلَيْمٍ كَانَتْ أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ فَكَانَتْ أَعْطَتْ أُمُّ أَنَسٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِذَاقًا فَأَعْطَاهُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَوْلَاتَهُ أُمَّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا فَرَغَ مِنْ قَتْلِ أَهْلِ خَيْبَرَ فَانْصَرَفَ إِلَى الْمَدِينَةِ رَدَّ الْمُهَاجِرُونَ إِلَى الْأَنْصَارِ مَنَائِحَهُمْ الَّتِي كَانُوا مَنَحُوهُمْ مِنْ ثِمَارِهِمْ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّهِ عِذَاقَهَا وَأَعْطَى رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَكَانَهُنَّ مِنْ حَائِطِهِوَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ أَخْبَرَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ بِهَذَا وَقَالَ مَكَانَهُنَّ مِنْ خَالِصِهِ
އަޅުގަނޑުމެން [ޢަބްދުالله ބިން ޔޫސުފް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އިބްނު ވަޙްބު] [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [އަނަސް ބިން މާލިކު ރަޟިޔަالله ޢަންހު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔޫނުސް] އަންގަވާފައި ވެއެވެ ކޮންމެ އަހަރަކުވެސް އެމީހުންގެ މުދަލުން ލިބޭ މޭވާއާއި އެމީހުންނަށް މަސައްކަތާއި ރައްކާތެރިކަން ފޯރުކޮށްދިނުން. އެކަލޭގެފާނުގެ މަންމަ ކަމުގައިވާ އަނަސްގެ މަންމައަށް ކިޔަނީ އުއްމު ސުލައިމް ކަމަށާއި އެއީ ޢަބްދުالله ބިން އަބީ ތަލްޙާގެ މަންމަ ވެސް މެއެވެ. އަނަސްގެ މަންމަ އެއްފަހަރަކު ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ބައެއް ތާރީޚުތައް ދެއްވުމުން، ދެން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެ ތާރީޚުތައް އުއްމު އުސާމާ ބިން ޒައިދުގެ މައުލާ އުއްމު އައިމަން އަށް ދެއްވިއެވެ. އިބްނު ޝިހާބު ވިދާޅުވީ، ދެން އަނަސް ބިން މާލިކު އަޅުގަނޑަށް އަންގަވައިދެއްވީ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޚައިބަރުގެ ހަނގުރާމަ ނިމުމުން އެނބުރި މަދީނާއަށް ވަޑައިގެން މުހާޖިރީން އަންސާރުން އެމީހުންނަށް ދެއްވި އެއްޗެއް މޭވާގެ ސިފައިގައި އަނބުރާ ދެއްވި ކަމަށެވެ. ދެން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އޭނާގެ މަންމަ - އަނަސް - އޭނާގެ ތާރީޚުތަކުގެ އަރިހަށް އެނބުރި ވަޑައިގެން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އޭނާގެ ބަގީޗާއިން އުއްމު އައިމަންގެ ބަދަލުގައި އެއްޗެއް ދެއްވިއެވެ. އަދި [އަޙްމަދު ބިން ޝަބީބު] ވިދާޅުވީ، މި ޙަދީޘުން [ޔޫނުސް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަހަރެންގެ ބައްޕައަށް] އަންގަވައިދެއްވައި، ވިދާޅުވީ: 'އަމިއްލަ މުދަލުން ބަދަލެއް' ކަމަށެވެ.