Hadith Representative
Pengembalian hibah pohon kurma oleh Muhajirin kepada Anshar pasca Perang Khaibar dan penggantian untuk Ummu Aiman dari harta pribadi Nabi SAW
Imam Bukhari : 2437حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ مِنْ مَكَّةَ وَلَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ يَعْنِي شَيْئًا وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ أَهْلَ الْأَرْضِ وَالْعَقَارِ فَقَاسَمَهُمْ الْأَنْصَارُ عَلَى أَنْ يُعْطُوهُمْ ثِمَارَ أَمْوَالِهِمْ كُلَّ عَامٍ وَيَكْفُوهُمْ الْعَمَلَ وَالْمَئُونَةَ وَكَانَتْ أُمُّهُ أُمُّ أَنَسٍ أُمُّ سُلَيْمٍ كَانَتْ أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ فَكَانَتْ أَعْطَتْ أُمُّ أَنَسٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِذَاقًا فَأَعْطَاهُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَوْلَاتَهُ أُمَّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا فَرَغَ مِنْ قَتْلِ أَهْلِ خَيْبَرَ فَانْصَرَفَ إِلَى الْمَدِينَةِ رَدَّ الْمُهَاجِرُونَ إِلَى الْأَنْصَارِ مَنَائِحَهُمْ الَّتِي كَانُوا مَنَحُوهُمْ مِنْ ثِمَارِهِمْ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّهِ عِذَاقَهَا وَأَعْطَى رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَكَانَهُنَّ مِنْ حَائِطِهِوَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ أَخْبَرَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ بِهَذَا وَقَالَ مَكَانَهُنَّ مِنْ خَالِصِهِ
Пире [Абдуллах бин Юсуф] каласа пачӗ [Ибну Вахб] пире [Юнус] [Ибн Шихабран] [Анас бин Малик радлиаллаху анхуран] каласа пачӗ; Ансарсем ҫӗрпе сӗтел-пукан хуҫисем пулнӑ вӑхӑтра, мухаджиринсем Мединӑна аллине нимӗнсӗрех килсе ҫитсен, ансарсем вӗсене хӑйсен пуянлӑхӗн ҫимӗҫне ҫулсерен пама, ӗҫпе тата хӑрушсӑрлӑхпа тивӗҫтерме сӑмах панӑ. Ку унӑн амӑшӗ, урӑхла каласан, Анас амӑшӗ, Умм Сулейм ятлӑскер, вӑл та Абдуллах бин Аби Талхахӑн амӑшӗ пулнӑ. Анас амӑшӗ пӗррехинче пророка саллаллаху алейхи васаллам финиксем панӑ, унтан пророк вӗсене Умм Аймана, Маула Усама Усама бин Заида, панӑ. Ибн Шихаб каланӑ, Анас бин Малик мана ҫапла каласа пачӗ: пророк саллаллаху алейхи васаллам Хайбар вӑрҫине пӗтерсен, вӑл Мединӑна таврӑннӑ, мухаджиринсем вара Ансар халӑхӗ вӗсене ҫимӗҫ евӗр панӑ япалана тавӑрса панӑ. Унтан пророк хӑйӗн амӑшӗ патне — Анас — финиксем тавӑрса панӑ та, пророк Умм Аймана хӑйӗн пахчинчен улӑштарнӑ. [Ахмад бин Сябиб] вара, пире [аттене] [Юнусран] ҫак хадиспа пӗлтернӗ те: «Ӑна хӑйӗн пурлӑхӗнчен улӑштарӑр», — тенӗ.