Hadith Representative
Pengembalian hibah pohon kurma oleh Muhajirin kepada Anshar pasca Perang Khaibar dan penggantian untuk Ummu Aiman dari harta pribadi Nabi SAW
Imam Bukhari : 2437حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ مِنْ مَكَّةَ وَلَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ يَعْنِي شَيْئًا وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ أَهْلَ الْأَرْضِ وَالْعَقَارِ فَقَاسَمَهُمْ الْأَنْصَارُ عَلَى أَنْ يُعْطُوهُمْ ثِمَارَ أَمْوَالِهِمْ كُلَّ عَامٍ وَيَكْفُوهُمْ الْعَمَلَ وَالْمَئُونَةَ وَكَانَتْ أُمُّهُ أُمُّ أَنَسٍ أُمُّ سُلَيْمٍ كَانَتْ أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ فَكَانَتْ أَعْطَتْ أُمُّ أَنَسٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِذَاقًا فَأَعْطَاهُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَوْلَاتَهُ أُمَّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا فَرَغَ مِنْ قَتْلِ أَهْلِ خَيْبَرَ فَانْصَرَفَ إِلَى الْمَدِينَةِ رَدَّ الْمُهَاجِرُونَ إِلَى الْأَنْصَارِ مَنَائِحَهُمْ الَّتِي كَانُوا مَنَحُوهُمْ مِنْ ثِمَارِهِمْ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّهِ عِذَاقَهَا وَأَعْطَى رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَكَانَهُنَّ مِنْ حَائِطِهِوَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ أَخْبَرَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ بِهَذَا وَقَالَ مَكَانَهُنَّ مِنْ خَالِصِهِ
האט אונז דערציילט ['עבדאללה בן יוסף] האט אונז געזאגט [יבנו והב] האט אונז דערציילט [יונוס] פון [אבן שיהאב] פון [אנאס בן מאליק ראדליאללהו 'אנהו] געזאגט; ווען די מוהאַדזשירין איז אָנגעקומען קיין מעדינאַ פֿון מעקאַ אָן עפּעס אין די הענט, בשעת די אַנסאַר זענען די באַזיצער פון לאַנד און מעבל, די אַנסאַר צוגעזאגט זיי צו געבן זיי די פרוכט פון זייער עשירות יעדער יאָר און צושטעלן זיי מיט אַרבעט און זיכערהייט. עס איז געווען זיין מוטער, נעמלעך אַנאַס ' מוטער, געהייסן אום סולאים, וואָס איז געווען אויך די מוטער פון ' עבדאללה בין אַבי טהלהאַה. אַנאַס 'מוטער אַמאָל געגעבן דעם נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם דאַטעס, דעמאָלט דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געגעבן זיי צו אַם אַימאַן, מאַולאַ וסאַמאַ וסאַמאַה בין זייד. יבן שיהאַב האט געזאגט, אַנאַס בין מאַליק דערציילט מיר אַז ווען דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם פאַרטיק די כאַיבאַר מלחמה, ער אומגעקערט צו מעדינאַ און די מוהאַדזשירין מענטשן אומגעקערט וואָס די אַנסאַר מענטשן האָבן געגעבן זיי אין די פאָרעם פון פרוכט. דערנאָך דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם אומגעקערט צו זיין מוטער - אַנאַס - די דאַטעס און דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געגעבן Umm Aiman אַ פאַרבייַט פון זיין גאָרטן. און [אַחמד בן סיביב] האָט געזאָגט, האָט אונדז [מײַן פֿאָטער] געמאָלדן פֿון [יונוס] מיט דעם דאָזיקן חָדִית, און געזאָגט: ערשט אים פֿון זײַן אײגענעם פאַרמאָג.