Hadith Representative
Pengembalian hibah pohon kurma oleh Muhajirin kepada Anshar pasca Perang Khaibar dan penggantian untuk Ummu Aiman dari harta pribadi Nabi SAW
Imam Bukhari : 2437حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ مِنْ مَكَّةَ وَلَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ يَعْنِي شَيْئًا وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ أَهْلَ الْأَرْضِ وَالْعَقَارِ فَقَاسَمَهُمْ الْأَنْصَارُ عَلَى أَنْ يُعْطُوهُمْ ثِمَارَ أَمْوَالِهِمْ كُلَّ عَامٍ وَيَكْفُوهُمْ الْعَمَلَ وَالْمَئُونَةَ وَكَانَتْ أُمُّهُ أُمُّ أَنَسٍ أُمُّ سُلَيْمٍ كَانَتْ أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ فَكَانَتْ أَعْطَتْ أُمُّ أَنَسٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِذَاقًا فَأَعْطَاهُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَوْلَاتَهُ أُمَّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا فَرَغَ مِنْ قَتْلِ أَهْلِ خَيْبَرَ فَانْصَرَفَ إِلَى الْمَدِينَةِ رَدَّ الْمُهَاجِرُونَ إِلَى الْأَنْصَارِ مَنَائِحَهُمْ الَّتِي كَانُوا مَنَحُوهُمْ مِنْ ثِمَارِهِمْ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّهِ عِذَاقَهَا وَأَعْطَى رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَكَانَهُنَّ مِنْ حَائِطِهِوَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ أَخْبَرَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ بِهَذَا وَقَالَ مَكَانَهُنَّ مِنْ خَالِصِهِ
بىزگە [ئابدۇللاھ بىن يۈسۈپ] بىزگە [ئىبنۇ ۋەھب] بىزگە [يۇنۇس] دىن [ئىبنى شىھاب] دىن [ئەنەس بىن مالىك رەزىيەللاھۇ ئەنھۇ] مۇنداق دېگەن: مۇھاجىرلار مەككىدىن مەدىنىگە قولىدا ھېچ نەرسە يوق كەلگەندە، ئەنسارلار يەر ۋە ئۆي جاھازلىرىنىڭ خوجايىنى بولغاندا، ئۇلارغا ھەر يىلى مال-مۈلكىنىڭ مېۋىسىنى بېرىشكە، ئۇلارنى ئىش ۋە بىخەتەرلىك بىلەن تەمىنلەشكە ۋەدە بەرگەن. ئۇنىڭ ئانىسى، يەنى ئەنەسنىڭ ئانىسى ئۇممۇ سۇلەيم بولۇپ، ئۇ يەنە ئابدۇللاھ بىن ئەبى تەلھەنىڭ ئانىسى ئىدى. ئەنەسنىڭ ئانىسى بىر قېتىم پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا خورما بەرگەن، ئاندىن پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ئۇلارنى ئۇممۇ ئەيمان، مەۋلا ئۇسامە ئۇسامە بىن زەيدكە بەرگەن. ئىبنى شىھاب مۇنداق دېگەن: ئەنەس بىن مالىك ماڭا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام خەيبەر ئۇرۇشىنى تۈگەتكەندىن كېيىن، مەدىنىگە قايتىپ كەلگەنلىكىنى، مۇھاجىرلار ئەنسارلار بەرگەن مېۋىلەرنى قايتۇرۇپ بەرگەنلىكىنى ئېيتقان. ئاندىن پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ئانىسى - ئەنەسنىڭ يېنىغا خورمىنى قايتۇرۇپ بەردى، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ئۇممۇ ئەيمانغا ئۆزىنىڭ باغچىسىدىن ئورنىغا بىر تال خورما بەردى. [ئەھمەد بىن سىيابىب] بۇ ھەدىسنى بىزگە [دادامغا] يۇنۇستىن يەتكۈزگەنلىكىنى ئېيتتى ۋە: «ئۇنىڭ ئورنىنى ئۇنىڭ ئۆز مۈلكىدىن ئېلىڭلار» دېدى.