Hadith Representative
Pengembalian hibah pohon kurma oleh Muhajirin kepada Anshar pasca Perang Khaibar dan penggantian untuk Ummu Aiman dari harta pribadi Nabi SAW
Imam Bukhari : 2437حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ مِنْ مَكَّةَ وَلَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ يَعْنِي شَيْئًا وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ أَهْلَ الْأَرْضِ وَالْعَقَارِ فَقَاسَمَهُمْ الْأَنْصَارُ عَلَى أَنْ يُعْطُوهُمْ ثِمَارَ أَمْوَالِهِمْ كُلَّ عَامٍ وَيَكْفُوهُمْ الْعَمَلَ وَالْمَئُونَةَ وَكَانَتْ أُمُّهُ أُمُّ أَنَسٍ أُمُّ سُلَيْمٍ كَانَتْ أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ فَكَانَتْ أَعْطَتْ أُمُّ أَنَسٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِذَاقًا فَأَعْطَاهُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَوْلَاتَهُ أُمَّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا فَرَغَ مِنْ قَتْلِ أَهْلِ خَيْبَرَ فَانْصَرَفَ إِلَى الْمَدِينَةِ رَدَّ الْمُهَاجِرُونَ إِلَى الْأَنْصَارِ مَنَائِحَهُمْ الَّتِي كَانُوا مَنَحُوهُمْ مِنْ ثِمَارِهِمْ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّهِ عِذَاقَهَا وَأَعْطَى رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَكَانَهُنَّ مِنْ حَائِطِهِوَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ أَخْبَرَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ بِهَذَا وَقَالَ مَكَانَهُنَّ مِنْ خَالِصِهِ
Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApitulā pini ʻIusifi] kuo talamai kiate kimautolu [ʻIpinu Wahb] kuo talamai kiate kimautolu [ʻIunisi] mei [ʻIpini Sihapi] mei [ʻAnasi pini Malik radliallahu ʻanhu] naʻá ne pehē; Ko e taimi na'e a'u atu ai 'a e kau Muhajirin ki Medina mei Mecca 'o 'ikai ha me'a 'i honau nima, lolotonga ia ko e kau Ansar 'oku 'anautolu 'a e kelekele mo e ngaahi naunau 'o e fale, na'e palōmesi ange 'a e kau Ansar te nau 'oange kiate kinautolu 'a e ngaahi fua 'o 'enau koloa 'i he ta'u kotoa pe pea 'oange kiate kinautolu 'a e ngaue mo e malu. Ko 'ene fa'ee ia, 'a ia ko e fa'ee 'a 'Anasi, ko hono hingoa ko 'Umi Sulaimi, 'a ia ko e fa'ee foki ia 'a 'Atula pini 'Api Talaha. Naʻe ʻi ai ha taimi naʻe ʻoange ai ʻe he faʻē ʻa ʻAnasi ʻa e ngaahi teiti ki he Palōfitá, pea ʻoange leva ia ʻe he Palōfitá kia Umm Aiman, ko Maula Usama Usamah bin Zaid. Na'e pehe 'e Ibn Shihab, Na'e talamai 'e Anas bin Malik kiate au 'i he taimi na'e 'osi ai 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'a e tau 'a Khaibar, na'a ne foki ki Medina pea na'e fakafoki 'e he kakai muhajirin 'a e me'a na'e 'oange 'e he kakai Ansar kiate kinautolu 'i he fotunga 'o e fua'i'akau. Pea na'e foki atu 'a e Palofita ki he'ene fa'ee - Anas - 'a e ngaahi teiti pea na'e 'oange 'e he Palofita kia Umm Aiman ha fetongi mei he'ene ngoue. Pea naʻe pehē ʻe [Ahmad bin Syabib], naʻá ne fakahā mai kiate kimautolu [ʻeku tamaí] mei [Yunus] ʻaki ʻa e hadith ko ʻení, peá ne pehē: 'fetongi ia mei heʻene koloa pē ʻaʻaná'.