Hadith Representative
Pengembalian hibah pohon kurma oleh Muhajirin kepada Anshar pasca Perang Khaibar dan penggantian untuk Ummu Aiman dari harta pribadi Nabi SAW
Imam Bukhari : 2437حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ مِنْ مَكَّةَ وَلَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ يَعْنِي شَيْئًا وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ أَهْلَ الْأَرْضِ وَالْعَقَارِ فَقَاسَمَهُمْ الْأَنْصَارُ عَلَى أَنْ يُعْطُوهُمْ ثِمَارَ أَمْوَالِهِمْ كُلَّ عَامٍ وَيَكْفُوهُمْ الْعَمَلَ وَالْمَئُونَةَ وَكَانَتْ أُمُّهُ أُمُّ أَنَسٍ أُمُّ سُلَيْمٍ كَانَتْ أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ فَكَانَتْ أَعْطَتْ أُمُّ أَنَسٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِذَاقًا فَأَعْطَاهُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَوْلَاتَهُ أُمَّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا فَرَغَ مِنْ قَتْلِ أَهْلِ خَيْبَرَ فَانْصَرَفَ إِلَى الْمَدِينَةِ رَدَّ الْمُهَاجِرُونَ إِلَى الْأَنْصَارِ مَنَائِحَهُمْ الَّتِي كَانُوا مَنَحُوهُمْ مِنْ ثِمَارِهِمْ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّهِ عِذَاقَهَا وَأَعْطَى رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَكَانَهُنَّ مِنْ حَائِطِهِوَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ أَخْبَرَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ بِهَذَا وَقَالَ مَكَانَهُنَّ مِنْ خَالِصِهِ
ነጊሩና ኣሎ [ዓብደላ ቢን ዩሱፍ] ነጊሩና ኣሎ [ኢብኑ ዋህብ] ነጊሩና ኣሎ [ዩኑስ] ካብ [ኢብን ሺሃብ] ካብ [ኣናስ ቢን ማሊክ ራድሊኣላሁ ዓንሁ] ኢሉ፤ ሙሓጂሪን ካብ መቐለ ኣብ ኢዶም ዝኾነ ነገር ከይሓዙ ናብ መዲና ምስ ኣተዉ፡ ኣንሳር ወነንቲ መሬትን ኣቑሑት ገዛን እንከለዉ፡ ኣንሳር ድማ ዓመት ዓመት ፍረ ሃብቶም ክህብዎምን ስራሕን ውሕስነትን ከቕርቡሎም ቃል ኣተዉ። ኣዲኡ ማለት ኣደ ኣናስ ኡም ሱሌም ዝተባህለት ኣደ ዓብደላ ቢን ኣቢ ታልሓ እውን እያ ነይራ። ኣደ ኣናስ ሓደ ግዜ ንረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተምሪ ሂባቶም፣ ድሕሪኡ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ንኡም ዓይማን፣ ማውላ ኡሳማ ኡሳማ ቢን ዛይድ ሂብዎም። ኢብን ሺሃብ ከምዚ ኢሉ ኣናስ ቢን ማሊክ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኲናት ኻይባር ምስ ወድኡ ናብ መዲና ተመሊሶም ህዝቢ ሙሃጂሪን ነቲ ህዝቢ ኣንሳር ዝሃቦም ብመልክዕ ፍረ ከም ዝመለሱ ነጊሩኒ። ብድሕሪኡ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ናብ ኣዲኡ - ኣናስ - ቴምብር ተመሊሶም ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንኡም ዓይማን ካብ ጀርዲኖም መተካእታ ሂቦሞ። ከምኡ’ውን [ኣሕመድ ቢን ስያቢብ] ከምዚ ኢሉ፡ በዚ ሓዲስ እዚ [ንኣቦይ] ካብ [ዩኑስ] ኣፍሊጡና ነይሩ፡ ከምኡ’ውን ‘ካብ ንብረቱ ተክኦ’ ኢሉ።