Hadith Representative
Pengembalian hibah pohon kurma oleh Muhajirin kepada Anshar pasca Perang Khaibar dan penggantian untuk Ummu Aiman dari harta pribadi Nabi SAW
Imam Bukhari : 2437حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ مِنْ مَكَّةَ وَلَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ يَعْنِي شَيْئًا وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ أَهْلَ الْأَرْضِ وَالْعَقَارِ فَقَاسَمَهُمْ الْأَنْصَارُ عَلَى أَنْ يُعْطُوهُمْ ثِمَارَ أَمْوَالِهِمْ كُلَّ عَامٍ وَيَكْفُوهُمْ الْعَمَلَ وَالْمَئُونَةَ وَكَانَتْ أُمُّهُ أُمُّ أَنَسٍ أُمُّ سُلَيْمٍ كَانَتْ أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ فَكَانَتْ أَعْطَتْ أُمُّ أَنَسٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِذَاقًا فَأَعْطَاهُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَوْلَاتَهُ أُمَّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا فَرَغَ مِنْ قَتْلِ أَهْلِ خَيْبَرَ فَانْصَرَفَ إِلَى الْمَدِينَةِ رَدَّ الْمُهَاجِرُونَ إِلَى الْأَنْصَارِ مَنَائِحَهُمْ الَّتِي كَانُوا مَنَحُوهُمْ مِنْ ثِمَارِهِمْ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّهِ عِذَاقَهَا وَأَعْطَى رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَكَانَهُنَّ مِنْ حَائِطِهِوَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ أَخْبَرَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ بِهَذَا وَقَالَ مَكَانَهُنَّ مِنْ خَالِصِهِ
[അബ്ദുല്ല ബിൻ യൂസുഫ്] [ഇബ്നു വഹ്ബ്] [ഇബ്നു ശിഹാബ്] [അനസ് ബിൻ മാലിക് റദ്ലിയല്ലാഹു അൻഹു] [യൂനുസ്] [ഇബ്നു ശിഹാബ്] [അനസ് ബിൻ മാലിക് റദ്ലിയല്ലാഹു അൻഹു] [യൂനുസ്] [അറിയിച്ചു] പറഞ്ഞു: മുഹാജിറുകൾ കൈയിൽ ഒന്നുമില്ലാതെ മദീനയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, അൻസാർ ഭൂമിയുടെയും ഫർണിച്ചറുകളുടെയും ഉടമകളായിരുന്നപ്പോൾ, അൻസാർമാർ അവരുടെ സമ്പത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ എല്ലാ വർഷവും അവർക്ക് നൽകുമെന്നും അവർക്ക് ജോലിയും സുരക്ഷയും നൽകുമെന്നും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മയായിരുന്നു, അതായത് അനസിന്റെ അമ്മ, ഉമ്മു സുലൈം, അബ്ദുല്ല ബിൻ അബി ത്വൽഹയുടെ അമ്മയും കൂടിയായിരുന്നു. അനസിന്റെ അമ്മ ഒരിക്കൽ റസൂലുല്ലാഹ് ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന് ഈത്തപ്പഴം നൽകി, തുടർന്ന് പ്രവാചകൻ ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അവ ഉമ്മു ഐമാന്, ഉസാമ ഉസാമ ബിൻ സൈദിന് നൽകി. ഇബ്നു ശിഹാബ് പറഞ്ഞു; അങ്ങനെ അനസ് ബിൻ മാലിക് എന്നോട് പറഞ്ഞു, നബി (സ) ഖൈബർ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം മദീനയിലേക്ക് മടങ്ങി, മുഹാജിറുകൾ അൻസാർ ജനത അവർക്ക് നൽകിയ പഴങ്ങൾ തിരികെ നൽകി. തുടർന്ന് പ്രവാചകൻ (സ) തന്റെ അമ്മ അനസിന് ഈത്തപ്പഴം തിരികെ നൽകി, നബി (സ) തന്റെ തോട്ടത്തിൽ നിന്ന് ഉമ്മു ഐമാന് പകരം ഒരു ഈത്തപ്പഴം നൽകി. [അഹ്മദ് ബിൻ സ്യാബിബ്] പറഞ്ഞു; [എന്റെ പിതാവിന്] ഈ ഹദീസ് [യൂനുസിൽ നിന്ന്] ഞങ്ങൾക്ക് അറിയിച്ചു, 'അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വന്തം സ്വത്തിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുക' എന്ന് പറഞ്ഞു.