Hadith Representative
Pengembalian hibah pohon kurma oleh Muhajirin kepada Anshar pasca Perang Khaibar dan penggantian untuk Ummu Aiman dari harta pribadi Nabi SAW
Imam Bukhari : 2437حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ مِنْ مَكَّةَ وَلَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ يَعْنِي شَيْئًا وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ أَهْلَ الْأَرْضِ وَالْعَقَارِ فَقَاسَمَهُمْ الْأَنْصَارُ عَلَى أَنْ يُعْطُوهُمْ ثِمَارَ أَمْوَالِهِمْ كُلَّ عَامٍ وَيَكْفُوهُمْ الْعَمَلَ وَالْمَئُونَةَ وَكَانَتْ أُمُّهُ أُمُّ أَنَسٍ أُمُّ سُلَيْمٍ كَانَتْ أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ فَكَانَتْ أَعْطَتْ أُمُّ أَنَسٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِذَاقًا فَأَعْطَاهُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَوْلَاتَهُ أُمَّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا فَرَغَ مِنْ قَتْلِ أَهْلِ خَيْبَرَ فَانْصَرَفَ إِلَى الْمَدِينَةِ رَدَّ الْمُهَاجِرُونَ إِلَى الْأَنْصَارِ مَنَائِحَهُمْ الَّتِي كَانُوا مَنَحُوهُمْ مِنْ ثِمَارِهِمْ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّهِ عِذَاقَهَا وَأَعْطَى رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَكَانَهُنَّ مِنْ حَائِطِهِوَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ أَخْبَرَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ بِهَذَا وَقَالَ مَكَانَهُنَّ مِنْ خَالِصِهِ
Huet eis gesot ['Abdullah bin Yusuf] huet eis gesot [Ibnu Wahb] huet eis gesot [Yunus] vum [Ibn Shihab] vum [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] sot: Wéi d'Muhajirin vu Mekka ouni eppes an hiren Hänn a Medina ukomm sinn, während d'Ansar d'Besëtzer vu Land a Miwwelen waren, hunn d'Ansar hinnen versprach, hinnen all Joer d'Friichte vun hirem Räichtum ze ginn an hinnen Aarbecht a Sécherheet ze bidden. Et war seng Mamm, nämlech d'Mamm vum Anas, mam Numm Umm Sulaim, déi och d'Mamm vum 'Abdullah bin Abi Thalhah war. D'Mamm vum Anas huet dem Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam eemol Datumer ginn, duerno huet de Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam se der Umm Aiman, Maula Usama Usamah bin Zaid, ginn. Den Ibn Shihab sot: Den Anas bin Malik huet mir erzielt, datt nodeems de Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam de Khaibar-Krich ofgeschloss hat, hien zréck op Medina gaangen ass an d'Muhajirin-Leit dat zréckginn hunn, wat d'Ansar-Leit hinnen a Form vu Friichte ginn haten. Dann huet de Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam senger Mamm - Anas - d'Dattelen zréckginn an de Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam huet der Umm Aiman en Ersatz aus sengem Gaart ginn. An den [Ahmad bin Syabib] sot, hie hätt eis [mäi Papp] vum [Yunus] mat dësem Hadith informéiert a gesot: 'Ersetzt hien vu sengem eegene Besëtz'.