Hadith Representative
Pengembalian hibah pohon kurma oleh Muhajirin kepada Anshar pasca Perang Khaibar dan penggantian untuk Ummu Aiman dari harta pribadi Nabi SAW
Imam Bukhari : 2437حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ مِنْ مَكَّةَ وَلَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ يَعْنِي شَيْئًا وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ أَهْلَ الْأَرْضِ وَالْعَقَارِ فَقَاسَمَهُمْ الْأَنْصَارُ عَلَى أَنْ يُعْطُوهُمْ ثِمَارَ أَمْوَالِهِمْ كُلَّ عَامٍ وَيَكْفُوهُمْ الْعَمَلَ وَالْمَئُونَةَ وَكَانَتْ أُمُّهُ أُمُّ أَنَسٍ أُمُّ سُلَيْمٍ كَانَتْ أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ فَكَانَتْ أَعْطَتْ أُمُّ أَنَسٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِذَاقًا فَأَعْطَاهُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَوْلَاتَهُ أُمَّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا فَرَغَ مِنْ قَتْلِ أَهْلِ خَيْبَرَ فَانْصَرَفَ إِلَى الْمَدِينَةِ رَدَّ الْمُهَاجِرُونَ إِلَى الْأَنْصَارِ مَنَائِحَهُمْ الَّتِي كَانُوا مَنَحُوهُمْ مِنْ ثِمَارِهِمْ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّهِ عِذَاقَهَا وَأَعْطَى رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَكَانَهُنَّ مِنْ حَائِطِهِوَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ أَخْبَرَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ بِهَذَا وَقَالَ مَكَانَهُنَّ مِنْ خَالِصِهِ
ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᕗᑦ ['ᐊᑉᑐᓚ ᐲᓐ ᔫᓯᕝ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᕗᑦ [ᐃᑉᓄ ᕙᑉ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᕗᑦ [ᔫᓇᔅ] ᑕᕝᕙᙵᑦ [ᐃᑉᓄ ᓯᕼᐊᑉ] ᑕᕝᕙᙵᑦ [ᐊᓇᔅ ᐲᓐ ᒪᓕᒃ ᕋᑦᓕᐊᓚᕼᐅ 'ᐊᓐᕼᐅ] ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; ᒧᕼᐊᔨᕆᓐ ᑎᑭᒻᒪᑕ ᒥᑎᓇᒧᑦ ᒪᑲᒥ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᐊᒡᒐᒥᓂᒃ ᐱᓯᒪᙱᖢᑎᒃ, ᐊᓐᓴᒃᑯᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᒥᒃ ᐃᒡᓗᒥᐅᑕᓂᒡᓗ, ᐊᓐᓴᒃᑯᑦ ᐊᖏᓚᐅᖅᐳᑦ ᑐᓂᓯᓂᐊᕐᓂᕋᖅᖢᑎᒃ ᓂᕿᓂᒃ ᐱᖁᑎᒋᔭᒥᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᖃᖅᑎᑦᑎᓂᐊᕐᓂᕋᖅᖢᑎᒃ ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᔾᔪᑎᒃᓴᓂᒡᓗ. ᐊᓈᓇᒋᓚᐅᖅᑕᖓ, ᑕᐃᔭᐅᔪᖅ ᐊᓇᔅ ᐊᓈᓇᖓ, ᐊᑎᖃᖅᑐᖅ ᐆᒻ ᓱᓚᐃᒻ, ᐊᓈᓇᒋᓚᐅᕐᒥᔭᖓ ᐋᑉᑐᓚ ᐲᓐ ᐊᐱ ᑕᓪᕼᐊ. ᐊᓇᔅ ᐊᓈᓇᖓ ᑐᓂᓯᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᑦ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐅᓪᓗᖏᓐᓂᒃ, ᑕᐃᒪᓕ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᑐᓂᓯᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᐆᒻ ᐊᐃᒪᓐᒧᑦ, ᒪᐅᓚ ᐅᓴᒪ ᐅᓴᒪ ᐲᓐ ᔭᐃᑦᒧᑦ. ᐃᑉᓐ ᓯᕼᐊᑉ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, ᐊᓇᔅ ᐲᓐ ᒪᓕᒃ ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᕐᒪᖓ ᑕᐃᓐᓇ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐱᔭᕇᖅᓯᑎᓪᓗᒍ ᑲᐃᐸᕐ ᐅᓇᑕᕐᓂᐅᔪᒥ, ᐅᑎᓚᐅᖅᐳᖅ ᒪᑎᓇᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᒧᕼᐊᔨᕆᓐ ᐃᓄᖏᑦ ᐅᑎᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᑦ ᐋᓐᓴᕐ ᐃᓄᖏᑦ ᑐᓂᓯᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂ ᓂᕿᐅᑉ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖓᓂ. ᑕᐃᒪᓕ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐅᑎᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᓈᓇᒥᓄᑦ - ᐊᓇᔅ - ᐅᓪᓗᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᑐᓂᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᐆᒻ ᐊᐃᒪᓐᒧᑦ ᑭᖑᕝᕕᐅᑎᔪᒥᒃ ᓇᐹᖅᑐᖁᑎᖓᓂᒃ. ᐊᒻᒪᓗ [ᐊᕼᐊᒪᑦ ᐲᓐ ᓯᐊᐱᑉ] ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᖅ, ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓚᐅᕐᒪᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ [ᐊᑖᑕᓐᓂᒃ] [ᔫᓂᔅ]-ᒥᒃ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᕼᐊᑎᔅᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᖅ: 'ᐃᓇᖏᕐᓗᒍ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐱᖁᑎᒥᓂᒃ'.