Hadith Representative
Pengembalian hibah pohon kurma oleh Muhajirin kepada Anshar pasca Perang Khaibar dan penggantian untuk Ummu Aiman dari harta pribadi Nabi SAW
Imam Bukhari : 2437حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ مِنْ مَكَّةَ وَلَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ يَعْنِي شَيْئًا وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ أَهْلَ الْأَرْضِ وَالْعَقَارِ فَقَاسَمَهُمْ الْأَنْصَارُ عَلَى أَنْ يُعْطُوهُمْ ثِمَارَ أَمْوَالِهِمْ كُلَّ عَامٍ وَيَكْفُوهُمْ الْعَمَلَ وَالْمَئُونَةَ وَكَانَتْ أُمُّهُ أُمُّ أَنَسٍ أُمُّ سُلَيْمٍ كَانَتْ أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ فَكَانَتْ أَعْطَتْ أُمُّ أَنَسٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِذَاقًا فَأَعْطَاهُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَوْلَاتَهُ أُمَّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا فَرَغَ مِنْ قَتْلِ أَهْلِ خَيْبَرَ فَانْصَرَفَ إِلَى الْمَدِينَةِ رَدَّ الْمُهَاجِرُونَ إِلَى الْأَنْصَارِ مَنَائِحَهُمْ الَّتِي كَانُوا مَنَحُوهُمْ مِنْ ثِمَارِهِمْ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّهِ عِذَاقَهَا وَأَعْطَى رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَكَانَهُنَّ مِنْ حَائِطِهِوَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ أَخْبَرَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ بِهَذَا وَقَالَ مَكَانَهُنَّ مِنْ خَالِصِهِ
مارا گوشتگ [عبداللہ بن یوسف] ءَ مارا گوشتگ [ابنو وہب] ءَ مارا گوشتگ [یونوس] چہ [ابن شہاب] ءَ چہ [انس بن ملک ردلیالہ عنحو] گوشتگ؛ وھدے کہ مہاجر چہ مکہ ءَ مدینہ ءَ سر بوت اَنت ءُ دست ءَ ھچ نیست اَت ءُ انصار زمین ءُ فرنیچر ءِ واھند اَت اَنت گڑا انصاراں گوں آھاں وعدہ کُت کہ آ ھر سال وتی مال ءُ مڈیانی میوہاں آھاں دنت ءُ آھاں کار ءُ ایمنی ءِ آسراتی ءَ دنت۔ اے آئی ءِ مات ات بزاں انس ءِ مات ات کہ آئی ءِ نام ام سلیم ات کہ عبداللہ بن ابی تھلہ ءِ مات ہم ات۔ انس ءِ مات ءَ یک رندے پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ خرما داتگ اَنت پدا پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ ام ایمن مولا اسامہ عسامه بن زید ءَ داتگ اَنت۔ ابن شہاب ءَ گْوشتگ، انس بن ملک ءَ من ءَ گْوشت کہ وھدے پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ خیبر ءِ جنگ ھلاس کُت گڑا آ مدینہ ءَ واتر بوت ءُ مہاجرین راج ءَ ھما چیز پدا دات کہ انصار راج ءَ آھاں میوہ ءِ دروشم ءَ داتگ اَت۔ پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ وتی مات - انس - ءِ گور ءَ خرما پدا دات انت ءُ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ ام ایمن ءَ چہ وتی باگ ءَ بدل دات۔ و [احمد بن سیابیب] ءَ گوشت، مارا [منی پت] ءَ چہ [یونوس] ءَ اے حدیث ءَ سرپد کتگ ات، ءُ گوشت: 'آئی ءَ چہ وتی مال ءَ بدل کن'.