Hadith Representative
Latar belakang pengusiran Yahudi Khaibar oleh Umar RA akibat penganiayaan terhadap Abdullah bin Umar dan pemberian ganti rugi harta bagi mereka
Imam Bukhari : 2528حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مَرَّارُ بْنُ حَمُّويَهْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَبُو غَسَّانَ الْكِنَانِيُّ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا فَدَعَ أَهْلُ خَيْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَامَ عُمَرُ خَطِيبًا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَامَلَ يَهُودَ خَيْبَرَ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَقَالَ نُقِرُّكُمْ مَا أَقَرَّكُمْ اللَّهُ وَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ خَرَجَ إِلَى مَالِهِ هُنَاكَ فَعُدِيَ عَلَيْهِ مِنْ اللَّيْلِ فَفُدِعَتْ يَدَاهُ وَرِجْلَاهُ وَلَيْسَ لَنَا هُنَاكَ عَدُوٌّ غَيْرَهُمْ هُمْ عَدُوُّنَا وَتُهْمَتُنَا وَقَدْ رَأَيْتُ إِجْلَاءَهُمْ فَلَمَّا أَجْمَعَ عُمَرُ عَلَى ذَلِكَ أَتَاهُ أَحَدُ بَنِي أَبِي الْحُقَيْقِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَتُخْرِجُنَا وَقَدْ أَقَرَّنَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَامَلَنَا عَلَى الْأَمْوَالِ وَشَرَطَ ذَلِكَ لَنَا فَقَالَ عُمَرُ أَظَنَنْتَ أَنِّي نَسِيتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ بِكَ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنْ خَيْبَرَ تَعْدُو بِكَ قَلُوصُكَ لَيْلَةً بَعْدَ لَيْلَةٍ فَقَالَ كَانَتْ هَذِهِ هُزَيْلَةً مِنْ أَبِي الْقَاسِمِ قَالَ كَذَبْتَ يَا عَدُوَّ اللَّهِ فَأَجْلَاهُمْ عُمَرُ وَأَعْطَاهُمْ قِيمَةَ مَا كَانَ لَهُمْ مِنْ الثَّمَرِ مَالًا وَإِبِلًا وَعُرُوضًا مِنْ أَقْتَابٍ وَحِبَالٍ وَغَيْرِ ذَلِكَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَحْسِبُهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَصَرَهُ
Atiudza [Abu Ahmad Marrar bin Hammuyah] akatiudza [Muhammad bin Yahya Abu Ghossan Al Kinaniy] akatiudza [Malik] kubva ku[Nafi'] kubva kuna [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] akati: Apo vanhu veKhaibar vakabvisa ruoko rwa'Abdullah bin 'Abdullah bin', simudza 'Umar bin 'Ahumar 'ahumar 'ahumar 'Ahumar 'akasimuka. Hurukuro ndokuti: “Zvirokwazvo, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam vakamboita chibvumirano chebasa nevaJudha veKhaibar kuti vashande panzvimbo yavo - iyo nyika - kwaakati: 'Tichazvisarudzira sezvawakarongerwa naAllah.' Uye kuti rimwe zuva Abdullah bin Umar akaenda kunoshanda kumunda wake ikoko uye usiku akabatwa zvinorwadza kusvika maoko ake netsoka zvabviswa – akabviswa majoini – kunyangwe ikoko takanga tisina vavengi kunze kwavo – vanhu veKhaibar. Ndivo vavengi vedu nevatinofungira uye ndakazvipira kuvadzinga'. Apo Umar aita pfungwa dzake, mumwe murume werudzi rweBanu Abi Al Huqoiq akauya kwaari akati: 'O amirul mu'minin, mava kutidzinga here kunyange zvazvo Muhammad swallallahu 'alayhi wasallam akaita chibvumirano chebasa nesu maererano nemidziyo - yeminda - uye akaitawo zvibvumirano -kugovana mari - maererano nazvo. Saka Umar akati: “Unofungidzira here kuti ndakanganwa mashoko eMutumwa waAllah sallallahu alayhi wasallam? Ndiko kuti; 'Waizoita sei kana wadzingwa muKhaibar uye ngamera yako ikakutapa usiku nousiku?' Munhu wacho akati: 'Iri rinongova jee kubva kuna Abu Al Qosim'. Umar akati: “Unonyepa iwe muvengi waAllah”. Saka Umar akavadzinga akatsinhanisa muchero wavaifanira kuwana nemari, ngamera, nhumbi, zvigaro, matomu nezvimwe zvinhu. Uye yakataurwa na[Hammad bin Salamah] kubva kuna ['Ubaidullah]; Ndinofungidzira kubva kuna [Nafi'] kubva kuna [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] kubva kuna ['Umar] kubva kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam iyo yaakataura muchidimbu/muchidimbu.