Hadith Representative
Latar belakang pengusiran Yahudi Khaibar oleh Umar RA akibat penganiayaan terhadap Abdullah bin Umar dan pemberian ganti rugi harta bagi mereka
Imam Bukhari : 2528حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مَرَّارُ بْنُ حَمُّويَهْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَبُو غَسَّانَ الْكِنَانِيُّ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا فَدَعَ أَهْلُ خَيْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَامَ عُمَرُ خَطِيبًا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَامَلَ يَهُودَ خَيْبَرَ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَقَالَ نُقِرُّكُمْ مَا أَقَرَّكُمْ اللَّهُ وَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ خَرَجَ إِلَى مَالِهِ هُنَاكَ فَعُدِيَ عَلَيْهِ مِنْ اللَّيْلِ فَفُدِعَتْ يَدَاهُ وَرِجْلَاهُ وَلَيْسَ لَنَا هُنَاكَ عَدُوٌّ غَيْرَهُمْ هُمْ عَدُوُّنَا وَتُهْمَتُنَا وَقَدْ رَأَيْتُ إِجْلَاءَهُمْ فَلَمَّا أَجْمَعَ عُمَرُ عَلَى ذَلِكَ أَتَاهُ أَحَدُ بَنِي أَبِي الْحُقَيْقِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَتُخْرِجُنَا وَقَدْ أَقَرَّنَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَامَلَنَا عَلَى الْأَمْوَالِ وَشَرَطَ ذَلِكَ لَنَا فَقَالَ عُمَرُ أَظَنَنْتَ أَنِّي نَسِيتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ بِكَ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنْ خَيْبَرَ تَعْدُو بِكَ قَلُوصُكَ لَيْلَةً بَعْدَ لَيْلَةٍ فَقَالَ كَانَتْ هَذِهِ هُزَيْلَةً مِنْ أَبِي الْقَاسِمِ قَالَ كَذَبْتَ يَا عَدُوَّ اللَّهِ فَأَجْلَاهُمْ عُمَرُ وَأَعْطَاهُمْ قِيمَةَ مَا كَانَ لَهُمْ مِنْ الثَّمَرِ مَالًا وَإِبِلًا وَعُرُوضًا مِنْ أَقْتَابٍ وَحِبَالٍ وَغَيْرِ ذَلِكَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَحْسِبُهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَصَرَهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཧ་མཱད་མར་རར་བྷིན་ཧམ་མུ་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡ་ཡ་ཨ་བྷུ་གྷོ་སན་ཨལ་ཀི་ན་ནི] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མ་ལིག་] གསལ་བསྒྲགས་བྱས། དེ་ལས་ [ན་ཕི་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མཱར་རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ་] དང་། གལ་ཏེ་ཁེ་བྷར་གྱི་མི་དམངས་ཀྱིས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ་ [ཨུ་མཱར་] ཡི་ལག་པ་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་ན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྔོན་ཆད་ཁེ་བྷར་གྱི་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་ཚོའི་རྒྱུ་ནོར་ས་ཆ་འདེབས་འཛུགས་བྱེད་པའི་ལས་ཀའི་གྲོས་མཐུན་བཞག་ཡོད། དེ་ནས་དེ། ཉིན་གཅིག་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་དེ་གར་ཁོང་གི་ས་ཞིང་འདེབས་པར་ཕྱིན་པ་དང་། མཚན་མོར་ཁོང་ལ་སྡུག་རྩུབ་ཆེན་པོ་བཟོས་ནས་ཁོང་གི་ལག་པ་དང་རྐང་པ་མཉམ་སྦྲེལ་ནས་གཅོད་པ་རེད། ཁོང་ཚོ་ནི་ང་ཚོའི་དགྲ་བོ་དང་ང་ཚོས་ཁས་མི་ལེན་མཁན་ཡིན་པས་ངས་ཁོང་ཚོ་ཕྱིར་འབུད་གཏོང་རྒྱུའི་སེམས་ཐག་བཅད་ཡོད། དེ་ནས་ཨུ་མཱར་གྱིས་ཐག་གཅོད་བྱས་རྗེས། བཱ་ནི་ཨ་བྷི་ཨལ་ཧུ་ཀོའི་རིགས་རྒྱུད་ཀྱི་མི་ཞིག་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨོ་ཨ་མི་རུལ་མུ་མི་ནིན། དེར་བརྟེན་ཨུ་མཱར་གྱིས་ 'ཁྱོད་ཀྱིས་ངས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(saw) ཡི་སྐད་ཆ་བརྗེད་ཟིན་པར་བསམ་གྱི་འདུག་གམ། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ཁེ་བྷར་ནས་ཕྱིར་འབུད་བཏང་ནས་ཁྱེད་རང་གི་རྔ་མོང་མོས་མཚན་གཅིག་རྗེས་གཉིས་མཐུད་དུ་ཁྱེད་རང་འཁྱེར་ནས་ཕྱིན་པ་ཡིན་ན། མི་དེས་འདི་ནི་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཁ་སིམ་གྱི་དགོད་བྲོ་བ་ཞིག་རེད། ཨུ་མཱར་གྱིས་ཁྱོད་ཀྱིས་རྫུན་བཤད་ཀྱི་འདུག ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་དགྲ་བོ་ཡིན། དེར་བརྟེན་ཨུ་མཱར་གྱིས་ཁོང་ཚོ་ཕྱིར་འབུད་བཏང་ནས་ཁོང་ཚོའི་ཤིང་ཏོག་གི་རིན་གོང་དངུལ་དང་རྔ་མོང་དང་ཅ་ལག་དང་རྟའི་རྟ་དང་ལྕགས་ཐག་སོགས་ཀྱིས་བརྗེ་ལེན་བྱས། དེ་ཡང་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་] ཡིས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་]; ངས་ [Nafi] ལ་ཐེ་ཚོམ་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མཱར་རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ་] དང་། དེ་ལས་ [ཨུ་མར་]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་མདོར་བསྡུས་ཤིག་བཤད་ཡོད།