Hadith Representative
Latar belakang pengusiran Yahudi Khaibar oleh Umar RA akibat penganiayaan terhadap Abdullah bin Umar dan pemberian ganti rugi harta bagi mereka
Imam Bukhari : 2528حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مَرَّارُ بْنُ حَمُّويَهْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَبُو غَسَّانَ الْكِنَانِيُّ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا فَدَعَ أَهْلُ خَيْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَامَ عُمَرُ خَطِيبًا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَامَلَ يَهُودَ خَيْبَرَ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَقَالَ نُقِرُّكُمْ مَا أَقَرَّكُمْ اللَّهُ وَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ خَرَجَ إِلَى مَالِهِ هُنَاكَ فَعُدِيَ عَلَيْهِ مِنْ اللَّيْلِ فَفُدِعَتْ يَدَاهُ وَرِجْلَاهُ وَلَيْسَ لَنَا هُنَاكَ عَدُوٌّ غَيْرَهُمْ هُمْ عَدُوُّنَا وَتُهْمَتُنَا وَقَدْ رَأَيْتُ إِجْلَاءَهُمْ فَلَمَّا أَجْمَعَ عُمَرُ عَلَى ذَلِكَ أَتَاهُ أَحَدُ بَنِي أَبِي الْحُقَيْقِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَتُخْرِجُنَا وَقَدْ أَقَرَّنَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَامَلَنَا عَلَى الْأَمْوَالِ وَشَرَطَ ذَلِكَ لَنَا فَقَالَ عُمَرُ أَظَنَنْتَ أَنِّي نَسِيتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ بِكَ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنْ خَيْبَرَ تَعْدُو بِكَ قَلُوصُكَ لَيْلَةً بَعْدَ لَيْلَةٍ فَقَالَ كَانَتْ هَذِهِ هُزَيْلَةً مِنْ أَبِي الْقَاسِمِ قَالَ كَذَبْتَ يَا عَدُوَّ اللَّهِ فَأَجْلَاهُمْ عُمَرُ وَأَعْطَاهُمْ قِيمَةَ مَا كَانَ لَهُمْ مِنْ الثَّمَرِ مَالًا وَإِبِلًا وَعُرُوضًا مِنْ أَقْتَابٍ وَحِبَالٍ وَغَيْرِ ذَلِكَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَحْسِبُهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَصَرَهُ
A falaxi moxo bE [Abu Ahmad Marrar bin Hammuyah] a fala moxo bE [Muhammad bin Yahya Abu Ghossan Al Kinaniy] a fala moxo bE [Malik] kelife [Nafi] kelife [Ibn Umar Radliallahu Anhuma] a fala nE: Khaibar mixee to Abdullah bin Umar Radliallahu Anhuma bElExE, a naxa Anhumar bElExE so a yi ra. a fa a fala: 'Awa, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam nu bara wali raba a nun Khaibar Yuwifie ra ala ko e xa wali e xa bOxi ma - bOxi - a naxan falaxi: 'Won fama a rafalade alo Ala a rafalaxi wo bE ki naxɛ.' A nun lOxun keren Abdullah bin Umar naxa mini walide a xa bOxi ma na, kOE ra a naxa tOrO han a bElExE nun a sEngni naxa kana - e naxa kana e fate ma - hali a to nu na moxo yaxui yo mu nu na fo e tan - Khaibar mixie -. E tan nan na moxo yaxuie ra a nun moxo naxee ma gnOxun ma n bara lan a ma n xa e keri. Umar to gbata a xa natE tongo, xamE nde kelife banu abi al huqoiq naxa fa a yire a naxa a fala a bE: 'O emirul mu'minin, i wama moxo keri fe hali Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam to wali sanyi sa moxo tagi na see xa fe ra - na sansi xOri- a man naxa lan a ma a xa na see itaxun. Na kui, Umar naxa a fala: 'I laxi a ra n bara nEmu rasulullah xa masen gni ma? Na nan nâ; 'I munse ra bama xa i keri khaibar, i xa xuruse ginE i xanin kOE nun kOE?' Na mixi naxa a fala: 'Yi findixi Abu Al Qosim xa mayele nan na'. Umar naxa a fala: 'I wule falama, Ala yaxui'. Na kui, Umar naxa e keri, a naxa e xa bogisee masara kɔbiri ra, xuruse, se, sose, sose, nun se gbɛtɛe ra. A nun [Hammad bin Salamah] naxan falaxi [Ubaidullah]; N laxi a ra kelife [Nafi] kelife [Ibnu Umar Radliallahu Anhuma] kelife [Umar] kelife Annabi Shallallahu Alaihi Wasallam ma a naxan falaxi a xurunxi ra.