Reprezentatívny hadís
Latar belakang pengusiran Yahudi Khaibar oleh Umar RA akibat penganiayaan terhadap Abdullah bin Umar dan pemberian ganti rugi harta bagi mereka
Imam Bukhari : 2528حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مَرَّارُ بْنُ حَمُّويَهْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَبُو غَسَّانَ الْكِنَانِيُّ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا فَدَعَ أَهْلُ خَيْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَامَ عُمَرُ خَطِيبًا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَامَلَ يَهُودَ خَيْبَرَ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَقَالَ نُقِرُّكُمْ مَا أَقَرَّكُمْ اللَّهُ وَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ خَرَجَ إِلَى مَالِهِ هُنَاكَ فَعُدِيَ عَلَيْهِ مِنْ اللَّيْلِ فَفُدِعَتْ يَدَاهُ وَرِجْلَاهُ وَلَيْسَ لَنَا هُنَاكَ عَدُوٌّ غَيْرَهُمْ هُمْ عَدُوُّنَا وَتُهْمَتُنَا وَقَدْ رَأَيْتُ إِجْلَاءَهُمْ فَلَمَّا أَجْمَعَ عُمَرُ عَلَى ذَلِكَ أَتَاهُ أَحَدُ بَنِي أَبِي الْحُقَيْقِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَتُخْرِجُنَا وَقَدْ أَقَرَّنَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَامَلَنَا عَلَى الْأَمْوَالِ وَشَرَطَ ذَلِكَ لَنَا فَقَالَ عُمَرُ أَظَنَنْتَ أَنِّي نَسِيتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ بِكَ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنْ خَيْبَرَ تَعْدُو بِكَ قَلُوصُكَ لَيْلَةً بَعْدَ لَيْلَةٍ فَقَالَ كَانَتْ هَذِهِ هُزَيْلَةً مِنْ أَبِي الْقَاسِمِ قَالَ كَذَبْتَ يَا عَدُوَّ اللَّهِ فَأَجْلَاهُمْ عُمَرُ وَأَعْطَاهُمْ قِيمَةَ مَا كَانَ لَهُمْ مِنْ الثَّمَرِ مَالًا وَإِبِلًا وَعُرُوضًا مِنْ أَقْتَابٍ وَحِبَالٍ وَغَيْرِ ذَلِكَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَحْسِبُهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَصَرَهُ
Povedal nám [Abu Ahmad Marrar bin Hammuyah], že nám povedal [Muhammad bin Yahya Abu Ghossan Al Kinaniy], že nám povedal [Malik] od [Nafiho] od [Ibn 'Umara radliallahu 'anhuma]: Keď ľudia z Chajbaru vykĺbili ruku 'Abdulláhovi bin 'Umarovi radliallahu 'anhuma, ['Umar] vstal, aby predniesol kázeň a povedal: „Vskutku, Prorok محماد دانتهم predtým uzavrel pracovnú dohodu so Židmi z Chajbaru, aby pracovali na ich majetku – pôde – a povedal: „Určíme to tak, ako to pre vás určil Alláh.“ A že jedného dňa 'Abdulláh bin 'Umar odišiel pracovať na svoju pôdu a v noci s ním zaobchádzali hrubo, až kým mu nevykĺbili ruky a nohy – vykĺbili sa z kĺbov – hoci sme tam nemali žiadnych nepriateľov okrem nich – ľudí z Chajbaru –.“ Sú to naši nepriatelia a tí, ktorých podozrievame, a ja som odhodlaný ich vyhnať.“ Keď sa Umar rozhodol, prišiel k nemu muž z kmeňa Banu Abi Al Huqoiq a povedal: „Ó, Veliteľ veriacich, vyženieš nás, keď s nami Mohamed (mier a požehnanie Alaha s ním) uzavrel zmluvu o našom majetku – záhradách – a tiež stanovil podmienky – pre rozdelenie úrody – týkajúce sa tejto zmluvy.“ Umar sa opýtal: „Myslíš si, že som zabudol na výrok Posla Alaha (mier a požehnanie Alaha s ním)? To znamená: „Čo by si robil, keby ťa vyhnali z Chajbaru a tvoja ťava by ťa noc čo noc odniesla?“ Muž povedal: „Toto je len žart od Abu Al-Kásima.“ Umar povedal: „Klameš, ó, nepriateľ Alaha.“ Takže ich 'Umar vyhnal a cenu za ovocie, ktoré patrilo im, nahradil peniazmi, ťavami, tovarom, sedlami, opratami a inými vecami. A to rozprával [Hammad bin Salamah] od ['Ubaidullaha]; predpokladám, že to rozprával [Nafi] od [Ibn 'Umara radliallahu 'anhuma] od ['Umara] od proroka sallallaahu 'alaihi wasallam, čo rozprával stručne/výstižne.