Hadith reprezentativ
Latar belakang pengusiran Yahudi Khaibar oleh Umar RA akibat penganiayaan terhadap Abdullah bin Umar dan pemberian ganti rugi harta bagi mereka
Imam Bukhari : 2528حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مَرَّارُ بْنُ حَمُّويَهْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَبُو غَسَّانَ الْكِنَانِيُّ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا فَدَعَ أَهْلُ خَيْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَامَ عُمَرُ خَطِيبًا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَامَلَ يَهُودَ خَيْبَرَ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَقَالَ نُقِرُّكُمْ مَا أَقَرَّكُمْ اللَّهُ وَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ خَرَجَ إِلَى مَالِهِ هُنَاكَ فَعُدِيَ عَلَيْهِ مِنْ اللَّيْلِ فَفُدِعَتْ يَدَاهُ وَرِجْلَاهُ وَلَيْسَ لَنَا هُنَاكَ عَدُوٌّ غَيْرَهُمْ هُمْ عَدُوُّنَا وَتُهْمَتُنَا وَقَدْ رَأَيْتُ إِجْلَاءَهُمْ فَلَمَّا أَجْمَعَ عُمَرُ عَلَى ذَلِكَ أَتَاهُ أَحَدُ بَنِي أَبِي الْحُقَيْقِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَتُخْرِجُنَا وَقَدْ أَقَرَّنَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَامَلَنَا عَلَى الْأَمْوَالِ وَشَرَطَ ذَلِكَ لَنَا فَقَالَ عُمَرُ أَظَنَنْتَ أَنِّي نَسِيتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ بِكَ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنْ خَيْبَرَ تَعْدُو بِكَ قَلُوصُكَ لَيْلَةً بَعْدَ لَيْلَةٍ فَقَالَ كَانَتْ هَذِهِ هُزَيْلَةً مِنْ أَبِي الْقَاسِمِ قَالَ كَذَبْتَ يَا عَدُوَّ اللَّهِ فَأَجْلَاهُمْ عُمَرُ وَأَعْطَاهُمْ قِيمَةَ مَا كَانَ لَهُمْ مِنْ الثَّمَرِ مَالًا وَإِبِلًا وَعُرُوضًا مِنْ أَقْتَابٍ وَحِبَالٍ وَغَيْرِ ذَلِكَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَحْسِبُهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَصَرَهُ
[Abu Ahmad Marrar bin Hammuyah] ne-a spus că [Muhammad bin Yahya Abu Ghossan Al Kinaniy] ne-a spus că [Malik] din [Nafi'] [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] a spus: „Când locuitorii din Khaibar i-au dislocat mâna lui Abdullah bin 'Umar radliallahu 'anhuma, [Umar] s-a ridicat să țină o predică și a spus: „Într-adevăr, Profetul shallallahu 'alaihi wasallam a încheiat anterior un acord de muncă cu evreii din Khaibar pentru a lucra pe proprietatea lor - pământul - unde a spus: «Îl vom determina așa cum Allah a determinat-o pentru voi». Și că într-o zi, Abdullah bin 'Umar a ieșit să lucreze pe pământul său de acolo și noaptea a fost tratat brutal până când mâinile și picioarele i-au fost dislocate - dislocate din încheieturi - chiar dacă acolo nu aveam alți dușmani în afară de ei - locuitorii din Khaibar. „Ei sunt dușmanii noștri și cei pe care îi suspectăm, iar eu sunt hotărât să-i expulzez”. Când Umar s-a hotărât, un bărbat din tribul Banu Abi Al Huqoiq a venit la el și a spus: „O, Comandante al Credincioșilor, ne vei expulza când Muhammad (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) a făcut un contract cu noi pentru bunurile noastre - grădinile - și a stabilit, de asemenea, condiții - pentru distribuirea produselor - cu privire la acestea.” Așadar, Umar a spus: „Crezi că am uitat spusa Mesagerului lui Allah (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui)? Adică: „Ce ai face dacă ai fi expulzați din Khaibar și cămila ta te-ar lua noapte de noapte?” Bărbatul a spus: „Aceasta este doar o glumă de la Abu Al Qasim.” Umar a spus: „Minți, o, dușman al lui Allah.” Așa că Umar i-a expulzat și a înlocuit prețul fructelor care erau ale lor cu bani, cămile, bunuri, șei, frâie și alte lucruri. Și a fost relatat de [Hammad bin Salamah] din ['Ubaidullah]; bănuiesc că este relatat de [Nafi'] din [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] din ['Umar] de la Profetul sallallaahu 'alaihi wasallam, pe care l-a relatat pe scurt/concis.