Hadith Representative
Latar belakang pengusiran Yahudi Khaibar oleh Umar RA akibat penganiayaan terhadap Abdullah bin Umar dan pemberian ganti rugi harta bagi mereka
Imam Bukhari : 2528حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مَرَّارُ بْنُ حَمُّويَهْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَبُو غَسَّانَ الْكِنَانِيُّ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا فَدَعَ أَهْلُ خَيْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَامَ عُمَرُ خَطِيبًا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَامَلَ يَهُودَ خَيْبَرَ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَقَالَ نُقِرُّكُمْ مَا أَقَرَّكُمْ اللَّهُ وَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ خَرَجَ إِلَى مَالِهِ هُنَاكَ فَعُدِيَ عَلَيْهِ مِنْ اللَّيْلِ فَفُدِعَتْ يَدَاهُ وَرِجْلَاهُ وَلَيْسَ لَنَا هُنَاكَ عَدُوٌّ غَيْرَهُمْ هُمْ عَدُوُّنَا وَتُهْمَتُنَا وَقَدْ رَأَيْتُ إِجْلَاءَهُمْ فَلَمَّا أَجْمَعَ عُمَرُ عَلَى ذَلِكَ أَتَاهُ أَحَدُ بَنِي أَبِي الْحُقَيْقِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَتُخْرِجُنَا وَقَدْ أَقَرَّنَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَامَلَنَا عَلَى الْأَمْوَالِ وَشَرَطَ ذَلِكَ لَنَا فَقَالَ عُمَرُ أَظَنَنْتَ أَنِّي نَسِيتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ بِكَ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنْ خَيْبَرَ تَعْدُو بِكَ قَلُوصُكَ لَيْلَةً بَعْدَ لَيْلَةٍ فَقَالَ كَانَتْ هَذِهِ هُزَيْلَةً مِنْ أَبِي الْقَاسِمِ قَالَ كَذَبْتَ يَا عَدُوَّ اللَّهِ فَأَجْلَاهُمْ عُمَرُ وَأَعْطَاهُمْ قِيمَةَ مَا كَانَ لَهُمْ مِنْ الثَّمَرِ مَالًا وَإِبِلًا وَعُرُوضًا مِنْ أَقْتَابٍ وَحِبَالٍ وَغَيْرِ ذَلِكَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَحْسِبُهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَصَرَهُ
تله منچريتاكن كڤد كامي [ابو احمد مرر بن حموية] تله منچريتاكن كڤد كامي [محمد بن يحي ابو غوسن الكيننيي] تله منچريتاكن كڤد كامي [ملك] دري [نافي'] دري [ابن عمر رضي الله عنهومه] بركات: اڤابيلا اورڠ خيبر ملڤسكن تاڠن 'عبد الله بن اهلل الله ء [عمر] برديري اونتوق مڽمڤأيكن خطبة لالو بركات: سسوڠڬوهڽ رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم سبلوم اين تله ممبوات ڤرجنجين كرجا دڠن قوم يهودي خيبر اونتوق مڠوروسي هرتا هرتا مريك – تانه ايت – دمان بڬيندا بركات: ‘كامي اكن مننتوكنڽ سباڬايمان يڠ تله دتتڤكن اوليه الله كڤد كامو'. دان بهاوا ڤد سواتو هاري عبدالله بن عمر كلوار بكرجا د تانهڽ د سان دان ڤد وقتو مالم دي دڤرلاكوكن دڠن كاسر سهيڠڬ تاڠن دان كاكيڽ ترڬلينچير – ترڬلينچير دري سسقڽ – والاوڤون د سان كامي تيدق ممڤوڽاءي موسوه سلاين مريك – اورڠ خيبر –. مريك اداله موسوه كامي دان مريك يڠ كامي شكي دان ساي برعزم اونتوق مڠوسير مريك'. اڤابيلا سيدنا عمر تله ممبوات كڤوتوسن، داتڠله سأورڠ للاكي دري سوكو بنو ابي الحقوق منموءيڽ دان بركات: 'واهاي اميرالمومنين، اڤاكه اڠكاو اكن مڠوسير كامي والاوڤون محمد صلى الله عليه وسلم تله ممبوات ڤرجنجين كرجا دڠن كامي بركنأن دڠن هرتا بندا -ڤرتانين ايت- دان جوڬ تله ممبوات شرط-شرط ڤركوڠسين حاصيل - مڠناءيڽ'. مك بركات سيدنا عمر رضي الله عنه: ادكه اغكاو شك بهوا اكو تله لوفا كات-كات رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ ايت اداله؛ 'اڤ يڠ اكن كاو لاكوكن جك كاو دأوسير دري خيبر دان اونتا بتينا كاو ممباوا كاو ڤرڬي مالم دمي مالم؟' اورڠ ايت بركات: ‘اين سقدر ڬوراوان دري ابو القوسيم'. سيدنا عمر بركات: اڠكاو بربوهوڠ واهاي موسوه الله'. مك سيدنا عمر تله مڠهالاو مريك دان مڠڬنتيكن بواه-بواهن يڠ برحق كڤد مريك دڠن واڠ، اونتا، بارڠ-بارڠ، ڤيڠڬن، كوكو دان بندا-بندا يڠ لأين. دان دروايتكن اوليه [حمد بن سلامه] درڤد [عبيد الله]; ساي شك درڤد [نافي'] درڤد [ابن عمر رضي الله عنه] درڤد [عمر] درڤد رسول الله صلى الله عليه وسلم يڠ دروايتكنڽ سچارا ريڠكس/ريڠكس.