Hadith Representative
Latar belakang pengusiran Yahudi Khaibar oleh Umar RA akibat penganiayaan terhadap Abdullah bin Umar dan pemberian ganti rugi harta bagi mereka
Imam Bukhari : 2528حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مَرَّارُ بْنُ حَمُّويَهْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَبُو غَسَّانَ الْكِنَانِيُّ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا فَدَعَ أَهْلُ خَيْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَامَ عُمَرُ خَطِيبًا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَامَلَ يَهُودَ خَيْبَرَ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَقَالَ نُقِرُّكُمْ مَا أَقَرَّكُمْ اللَّهُ وَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ خَرَجَ إِلَى مَالِهِ هُنَاكَ فَعُدِيَ عَلَيْهِ مِنْ اللَّيْلِ فَفُدِعَتْ يَدَاهُ وَرِجْلَاهُ وَلَيْسَ لَنَا هُنَاكَ عَدُوٌّ غَيْرَهُمْ هُمْ عَدُوُّنَا وَتُهْمَتُنَا وَقَدْ رَأَيْتُ إِجْلَاءَهُمْ فَلَمَّا أَجْمَعَ عُمَرُ عَلَى ذَلِكَ أَتَاهُ أَحَدُ بَنِي أَبِي الْحُقَيْقِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَتُخْرِجُنَا وَقَدْ أَقَرَّنَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَامَلَنَا عَلَى الْأَمْوَالِ وَشَرَطَ ذَلِكَ لَنَا فَقَالَ عُمَرُ أَظَنَنْتَ أَنِّي نَسِيتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ بِكَ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنْ خَيْبَرَ تَعْدُو بِكَ قَلُوصُكَ لَيْلَةً بَعْدَ لَيْلَةٍ فَقَالَ كَانَتْ هَذِهِ هُزَيْلَةً مِنْ أَبِي الْقَاسِمِ قَالَ كَذَبْتَ يَا عَدُوَّ اللَّهِ فَأَجْلَاهُمْ عُمَرُ وَأَعْطَاهُمْ قِيمَةَ مَا كَانَ لَهُمْ مِنْ الثَّمَرِ مَالًا وَإِبِلًا وَعُرُوضًا مِنْ أَقْتَابٍ وَحِبَالٍ وَغَيْرِ ذَلِكَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَحْسِبُهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَصَرَهُ
Eyero iwa [Abu Ahmad Marrar bin Hammuyah] ewacu iwa [Muhammad bin Yahya Abu Ghossan Al Kinaniy] ewacu iwa [Malik] kud i [Nafi'] kud i [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] uwacu: Kinde ma dhanu mi Khaibar giwodho cing pa 'Adullah bin Hammuyah, ['Umar] ucungu pi miyo rwonglembe man ewacu: 'Andha, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam udaru timo lembariba mi tic ku Juyahudi mi Khaibar pi tic iwi ngom migi - ngom - kama ewacu kumae: 'Wabimoko calu ma Allah uketho iri'. Man ceng moko 'Abdullah bin 'Umar ucidho woko ni timo tic i ngom pare keca man dyewor jutimo ire lembe marac nitundu cinge ku tyende utur - utur kud i cing gi - kadi nang eca wabedu ngo ku judhogi mange ma gi - dhanu mi Khaibar -. Gitiye jurudegi mwa man ju ma wageno man atiye ku paru mi ryemo gi woko'. Kinde ma 'Umar udaru ketho paru pare, jadit moko kud i thek pa Banu Abi Al Huqoiq ubino i bange man ewacu kumae: 'O amirul mu'minin, ibeci ryemu wa woko kadi nang Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam utimo lembariba mi tic kudwa ikum piny - podho- man etimo bende cik mi poko piny - ikume. Dong' Umar uwacu: 'Iparu niya wiya wil ku wec pa Jakwenda pa Allah? Eca utye; 'Icopo timo ang'o ka juwodhe kud i Khaibar man ngamia peri ma nyaku utingi dyewor ku dyewor?' Ngati ne uwacu: 'Eni ubedo tuko kende pa Abu Al Qosim'. 'Umar uwacu: 'Ibeweco ndra, O jadubu pa Allah'. Pieno 'Umar ugoyo gi woko man eloko nying yen ma umitu gi nwangu ku sente, ngamia, piny, sadel, bridles man piny mukende. Man jukoro ni [Hammad bin Salamah] kud i ['Ubaidullah]; Aparu nia kud i [Nafi'] kud i [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] kud i ['Umar] kud i bang jabila sallallaahu 'alaihi wasallam ma en uwacu ma nok.