Hadith Representative
Latar belakang pengusiran Yahudi Khaibar oleh Umar RA akibat penganiayaan terhadap Abdullah bin Umar dan pemberian ganti rugi harta bagi mereka
Imam Bukhari : 2528حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مَرَّارُ بْنُ حَمُّويَهْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَبُو غَسَّانَ الْكِنَانِيُّ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا فَدَعَ أَهْلُ خَيْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَامَ عُمَرُ خَطِيبًا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَامَلَ يَهُودَ خَيْبَرَ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَقَالَ نُقِرُّكُمْ مَا أَقَرَّكُمْ اللَّهُ وَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ خَرَجَ إِلَى مَالِهِ هُنَاكَ فَعُدِيَ عَلَيْهِ مِنْ اللَّيْلِ فَفُدِعَتْ يَدَاهُ وَرِجْلَاهُ وَلَيْسَ لَنَا هُنَاكَ عَدُوٌّ غَيْرَهُمْ هُمْ عَدُوُّنَا وَتُهْمَتُنَا وَقَدْ رَأَيْتُ إِجْلَاءَهُمْ فَلَمَّا أَجْمَعَ عُمَرُ عَلَى ذَلِكَ أَتَاهُ أَحَدُ بَنِي أَبِي الْحُقَيْقِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَتُخْرِجُنَا وَقَدْ أَقَرَّنَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَامَلَنَا عَلَى الْأَمْوَالِ وَشَرَطَ ذَلِكَ لَنَا فَقَالَ عُمَرُ أَظَنَنْتَ أَنِّي نَسِيتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ بِكَ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنْ خَيْبَرَ تَعْدُو بِكَ قَلُوصُكَ لَيْلَةً بَعْدَ لَيْلَةٍ فَقَالَ كَانَتْ هَذِهِ هُزَيْلَةً مِنْ أَبِي الْقَاسِمِ قَالَ كَذَبْتَ يَا عَدُوَّ اللَّهِ فَأَجْلَاهُمْ عُمَرُ وَأَعْطَاهُمْ قِيمَةَ مَا كَانَ لَهُمْ مِنْ الثَّمَرِ مَالًا وَإِبِلًا وَعُرُوضًا مِنْ أَقْتَابٍ وَحِبَالٍ وَغَيْرِ ذَلِكَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَحْسِبُهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَصَرَهُ
Neh warseh [Abu Acmad Marrar bin Hammuyah] neh warseh [Macammad bin Yahya Abu Ghossan Al Kinaniy] neh warseh [Malik] [Nafi'] ik [Ibnu Qumar radliallahu 'anhuma] iyyem: Khaybar ummatta biwmad Ullahu'h gaba dislocate wak. soolisseh sugteeh, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dumah Khaibar Yahuud luk taamah sittin gey abeeh, ken duyye - baaxoh addal - taamah sittin gey abeeh, usuk elle iyyennal: 'Yalli koh elle faxximta innal elle taamitenno' iyye. Kee woo ayro inki ayro Qabdullah bin Qumar wokkel isi baaxoh addal taamitak sugeeh, bar kaadu gaba kee iba kaak yeyyeeqeh - ken qanxaffek yeyyeeqeh - wokkel nanu keenik baxsa luk qaduwwi luk masuginno - Khaybar ummatta - luk sugne way. oson ni naqboytit kee too nanu daremnam kee anu ken diiriyoonuh margaqa beeh. Qumar isi giclo abe waqdi, Banu Abi Al Huqoiq deqsita numuk numuk teyni kaa fan yemeeteeh, 'Yaa amirul mu'minin, atu nee diiriytam faxxah tanim takkay immay, Macammad sallallaahu 'alaahi wasallam taamah sittin gey abeh sugem takkay immay, -tergarceed the plantation- kee kaadu pro-shade' kinnim tamixxige. Toysa qumar iyyem:---------------------------------alallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam yaabe yaab habbaaleemih bohoy litoo? Kinnih; 'Maca abettooh, atu Khaibar fanah gexak, ku is-gaali bar bar koo beytaah?' num iyyem: ' tah dubuk Abu Al Qosim lih abe digir'. qumar iyyeh dirab tacee yallih naqboytaw. Tohih taagah Qumar ken diiriyeh, keenih faxxiimak sugte mirocti lakqooy, gaaliiy, uwwaytiiy, safar kee kalah tan duyyeeyah aracal gacse. Kaadu [Cammad binu salaama] [cubaydullah] xaagu xayyoose; Anu [Naafi'] lih [Ibn Qumar radliallahu anhuma] lih [Qumar] lih Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam uxxuk/uxxuk warse.