Hadith Representative
Latar belakang pengusiran Yahudi Khaibar oleh Umar RA akibat penganiayaan terhadap Abdullah bin Umar dan pemberian ganti rugi harta bagi mereka
Imam Bukhari : 2528حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مَرَّارُ بْنُ حَمُّويَهْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَبُو غَسَّانَ الْكِنَانِيُّ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا فَدَعَ أَهْلُ خَيْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَامَ عُمَرُ خَطِيبًا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَامَلَ يَهُودَ خَيْبَرَ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَقَالَ نُقِرُّكُمْ مَا أَقَرَّكُمْ اللَّهُ وَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ خَرَجَ إِلَى مَالِهِ هُنَاكَ فَعُدِيَ عَلَيْهِ مِنْ اللَّيْلِ فَفُدِعَتْ يَدَاهُ وَرِجْلَاهُ وَلَيْسَ لَنَا هُنَاكَ عَدُوٌّ غَيْرَهُمْ هُمْ عَدُوُّنَا وَتُهْمَتُنَا وَقَدْ رَأَيْتُ إِجْلَاءَهُمْ فَلَمَّا أَجْمَعَ عُمَرُ عَلَى ذَلِكَ أَتَاهُ أَحَدُ بَنِي أَبِي الْحُقَيْقِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَتُخْرِجُنَا وَقَدْ أَقَرَّنَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَامَلَنَا عَلَى الْأَمْوَالِ وَشَرَطَ ذَلِكَ لَنَا فَقَالَ عُمَرُ أَظَنَنْتَ أَنِّي نَسِيتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ بِكَ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنْ خَيْبَرَ تَعْدُو بِكَ قَلُوصُكَ لَيْلَةً بَعْدَ لَيْلَةٍ فَقَالَ كَانَتْ هَذِهِ هُزَيْلَةً مِنْ أَبِي الْقَاسِمِ قَالَ كَذَبْتَ يَا عَدُوَّ اللَّهِ فَأَجْلَاهُمْ عُمَرُ وَأَعْطَاهُمْ قِيمَةَ مَا كَانَ لَهُمْ مِنْ الثَّمَرِ مَالًا وَإِبِلًا وَعُرُوضًا مِنْ أَقْتَابٍ وَحِبَالٍ وَغَيْرِ ذَلِكَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَحْسِبُهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَصَرَهُ
Owaco botwa ni [Abu Ahmad Marrar bin Hammuyah] owaco botwa ni [Muhammad bin Yahya Abu Ghossan Al Kinaniy] owaco botwa ni [Malik] ki bot [Nafi'] ki bot [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] owaco ni: I kare ma jo me Khaibar gukwanyo cing pa 'Adullah bin Hammuyah,' ['Umar] ocung me miyo pwony ki owaco ni: 'Adaa, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam con otimo gicikke ki Lujudaya me Khaibar me tic i kom ngom gi - ngom - kan ma en owaco ni: 'Wa bi moko kit ma Allah omoko kwede piri'. Ki ni nino mo acel 'Abdullah bin 'Umar ocito ka tic i ngom ne kunu ki i dyewor ki tero en marac nio ka cinge ki tyene opoto woko - opoto woko ki i dul kom gi - kadi bed ni kunnu onongo pe watye ki lumone mukene mapat ki gin - jo me Khaibar -. Gin lumone wa ki jo ma wa tamo gii ki an atye ki miti me ryemo gi woko'. I kare ma Umar omoko tamme, laco mo ma aa ki i kaka pa Banu Abi Al Huqoiq obino bote kun waco ni: 'O amirul mu'minin, in ibi ryemo wa woko kadi bed ni Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam otimo gicikke me tic kwedwa ma mako jami - poto- ki bene otimo cik me poko lim - ma kwako'. Pi meno Umar owaco ni: 'In itamo ni wiya owil i kom lok pa lakwena pa Allah? En obedo; 'Ngo ma onongo ibi timo ka ki ryemi woko ki i Khaibar ki nyako-ni otero in woko dyewor ki dyewor?' Dano ni owaco ni: 'Man obedo lok me yom cwiny ma aa ki bot Abu Al Qosim'. 'Umar owaco ni: 'In itye ka lok goba, O lukwor pa Allah'. Pi meno 'Umar oryemo gi woko ki oloko nyig yen ma onongo myero gu nong ki cente, kana, jami, jami ma ki keto i kom aguragura, jami ma ki lwongo ni bridles ki jami mukene. Ki lok pa [Hammad bin Salamah] ki bot ['Ubaidullah]; Atamo ni ki bot [Nafi'] ki bot [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] ki bot ['Umar] ki bot lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam ma en oloko iye manok.