Hadith Representative
Keteguhan dan keluhuran akhlak Hudzaifah RA memaafkan serta mendoakan ampunan atas terbunuhnya sang ayah (Al-Yaman) di Perang Uhud
Imam Bukhari : 3047حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ هِشَامٌ أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمَ أُحُدٍ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ فَصَاحَ إِبْلِيسُ أَيْ عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ فَرَجَعَتْ أُولَاهُمْ فَاجْتَلَدَتْ هِيَ وَأُخْرَاهُمْ فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ الْيَمَانِ فَقَالَ أَيْ عِبَادَ اللَّهِ أَبِي أَبِي فَوَاللَّهِ مَا احْتَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ قَالَ عُرْوَةُ فَمَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ مِنْهُ بَقِيَّةُ خَيْرٍ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ
Ayebisaki biso [Zakariya’ bin Yahya] ayebisi biso [Abu Usamah], [Hisyam] alobaki, ayebisaki biso uta na [tata na ngai] uta na [‘Aisyah radiallahu ‘anha] alobaki; ‘Ntango etumba ya Uhud mpe ya Mushrikin elongamaki, Satana agangaki mpe alobaki; 'Hey basali ya Allah, sima na bino ezali na armée mosusu ya monguna'. Yango wana basoda oyo bazalaki liboso bazongaki na boye ete etumba ebandaki kati na basoda ya liboso mpe basoda ya nsima - baninga ba musulmans -. Hudzaifah, tika ete Allah asepela na ye, amonaki ete tata na ye, Al Yaman, azalaki wana. Yango wana mbala moko agangaki ete; 'Ee basali ya Allah, wana azali tata na ngai, wana azali tata na ngai'. Par Allah, ba troupes ba se soucier te - bakobaki kaka kobunda - tee na suka babomaki ye - Al Yemen -. Bongo Hudzaifah radiallahu 'anhu alobaki; 'Tika ete Allah alimbisa yo'. ‘Urwah alobaki; 'Banda wana Hudzaifah azalaki ntango nyonso kozwa bolamu kino akutanaki na Allah -akufaki-'.