Hadith Representative
Penangkapan dan pembunuhan Khubaib bin 'Adiy RA oleh Abu Sirwa'ah pada peristiwa Ar-Raji'
Imam Bukhari : 2818حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ وَهُوَ حَلِيفٌ لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ رَهْطٍ سَرِيَّةً عَيْنًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَاصِمَ بْنَ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيَّ جَدَّ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَانْطَلَقُوا حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالْهَدَأَةِ وَهُوَ بَيْنَ عُسْفَانَ وَمَكَّةَ ذُكِرُوا لِحَيٍّ مِنْ هُذَيْلٍ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو لَحْيَانَ فَنَفَرُوا لَهُمْ قَرِيبًا مِنْ مِائَتَيْ رَجُلٍ كُلُّهُمْ رَامٍ فَاقْتَصُّوا آثَارَهُمْ حَتَّى وَجَدُوا مَأْكَلَهُمْ تَمْرًا تَزَوَّدُوهُ مِنْ الْمَدِينَةِ فَقَالُوا هَذَا تَمْرُ يَثْرِبَ فَاقْتَصُّوا آثَارَهُمْ فَلَمَّا رَآهُمْ عَاصِمٌ وَأَصْحَابُهُ لَجَئُوا إِلَى فَدْفَدٍ وَأَحَاطَ بِهِمْ الْقَوْمُ فَقَالُوا لَهُمْ انْزِلُوا وَأَعْطُونَا بِأَيْدِيكُمْ وَلَكُمْ الْعَهْدُ وَالْمِيثَاقُ وَلَا نَقْتُلُ مِنْكُمْ أَحَدًا قَالَ عَاصِمُ بْنُ ثَابِتٍ أَمِيرُ السَّرِيَّةِ أَمَّا أَنَا فَوَاللَّهِ لَا أَنْزِلُ الْيَوْمَ فِي ذِمَّةِ كَافِرٍ اللَّهُمَّ أَخْبِرْ عَنَّا نَبِيَّكَ فَرَمَوْهُمْ بِالنَّبْلِ فَقَتَلُوا عَاصِمًا فِي سَبْعَةٍ فَنَزَلَ إِلَيْهِمْ ثَلَاثَةُ رَهْطٍ بِالْعَهْدِ وَالْمِيثَاقِ مِنْهُمْ خُبَيْبٌ الْأَنْصَارِيُّ وَابْنُ دَثِنَةَ وَرَجُلٌ آخَرُ فَلَمَّا اسْتَمْكَنُوا مِنْهُمْ أَطْلَقُوا أَوْتَارَ قِسِيِّهِمْ فَأَوْثَقُوهُمْ فَقَالَ الرَّجُلُ الثَّالِثُ هَذَا أَوَّلُ الْغَدْرِ وَاللَّهِ لَا أَصْحَبُكُمْ إِنَّ لِي فِي هَؤُلَاءِ لَأُسْوَةً يُرِيدُ الْقَتْلَى فَجَرَّرُوهُ وَعَالَجُوهُ عَلَى أَنْ يَصْحَبَهُمْ فَأَبَى فَقَتَلُوهُ فَانْطَلَقُوا بِخُبَيْبٍ وَابْنِ دَثِنَةَ حَتَّى بَاعُوهُمَا بِمَكَّةَ بَعْدَ وَقْعَةِ بَدْرٍ فَابْتَاعَ خُبَيْبًا بَنُو الْحَارِثِ بْنِ عَامِرِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ وَكَانَ خُبَيْبٌ هُوَ قَتَلَ الْحَارِثَ بْنَ عَامِرٍ يَوْمَ بَدْرٍ فَلَبِثَ خُبَيْبٌ عِنْدَهُمْ أَسِيرًافَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عِيَاضٍ أَنَّ بِنْتَ الْحَارِثِ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُمْ حِينَ اجْتَمَعُوا اسْتَعَارَ مِنْهَا مُوسَى يَسْتَحِدُّ بِهَا فَأَعَارَتْهُ فَأَخَذَ ابْنًا لِي وَأَنَا غَافِلَةٌ حِينَ أَتَاهُ قَالَتْ فَوَجَدْتُهُ مُجْلِسَهُ عَلَى فَخِذِهِ وَالْمُوسَى بِيَدِهِ فَفَزِعْتُ فَزْعَةً عَرَفَهَا خُبَيْبٌ فِي وَجْهِي فَقَالَ تَخْشَيْنَ أَنْ أَقْتُلَهُ مَا كُنْتُ لِأَفْعَلَ ذَلِكَ وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ أَسِيرًا قَطُّ خَيْرًا مِنْ خُبَيْبٍ وَاللَّهِ لَقَدْ وَجَدْتُهُ يَوْمًا يَأْكُلُ مِنْ قِطْفِ عِنَبٍ فِي يَدِهِ وَإِنَّهُ لَمُوثَقٌ فِي الْحَدِيدِ وَمَا بِمَكَّةَ مِنْ ثَمَرٍ وَكَانَتْ تَقُولُ إِنَّهُ لَرِزْقٌ مِنْ اللَّهِ رَزَقَهُ خُبَيْبًا فَلَمَّا خَرَجُوا مِنْ الْحَرَمِ لِيَقْتُلُوهُ فِي الْحِلِّ قَالَ لَهُمْ خُبَيْبٌ ذَرُونِي أَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ فَتَرَكُوهُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ لَوْلَا أَنْ تَظُنُّوا أَنَّ مَا بِي جَزَعٌ لَطَوَّلْتُهَا اللَّهُمَّ أَحْصِهِمْ عَدَدًا مَا أُبَالِي حِينَ أُقْتَلُ مُسْلِمًاعَلَى أَيِّ شِقٍّ كَانَ لِلَّهِ مَصْرَعِيوَذَلِكَ فِي ذَاتِ الْإِلَهِ وَإِنْ يَشَأْيُبَارِكْ عَلَى أَوْصَالِ شِلْوٍ مُمَزَّعِفَقَتَلَهُ ابْنُ الْحَارِثِ فَكَانَ خُبَيْبٌ هُوَ سَنَّ الرَّكْعَتَيْنِ لِكُلِّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ قُتِلَ صَبْرًا فَاسْتَجَابَ اللَّهُ لِعَاصِمِ بْنِ ثَابِتٍ يَوْمَ أُصِيبَ فَأَخْبَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْحَابَهُ خَبَرَهُمْ وَمَا أُصِيبُوا وَبَعَثَ نَاسٌ مِنْ كُفَّارِ قُرَيْشٍ إِلَى عَاصِمٍ حِينَ حُدِّثُوا أَنَّهُ قُتِلَ لِيُؤْتَوْا بِشَيْءٍ مِنْهُ يُعْرَفُ وَكَانَ قَدْ قَتَلَ رَجُلًا مِنْ عُظَمَائِهِمْ يَوْمَ بَدْرٍ فَبُعِثَ عَلَى عَاصِمٍ مِثْلُ الظُّلَّةِ مِنْ الدَّبْرِ فَحَمَتْهُ مِنْ رَسُولِهِمْ فَلَمْ يَقْدِرُوا عَلَى أَنْ يَقْطَعَ مِنْ لَحْمِهِ شَيْئًا
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬು ಅಲ್ ಯಮನ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಸ್ಯು'ಅಯಿಬ್] [ಅಜ್ ಜುಹ್ರಿ] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್ ಆರ್ ಎಂಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ ['ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಅಬಿ ಸುಫ್ಯಾನ್ ಬಿನ್ ಅಸಿದ್ ಬಿನ್ ಜರಿಯಾ ಅತ್ಸ್ ತ್ಸಕೊಫಿ], ಆರ್ ಬನಿ ಜುಹ್ರೋಹ್ ನ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ ಅಬು ಹುರೈಹ್ ನ ಸಹಚರೆರೆಡ್ ಒರಿಯೆರ್, ದಾಯೆ ಪಂಡ [ಅಬುರುಹುರೈಹ್ ರಹುರಾಹ್ ರಹುರಾಹ್] ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು'ಅಲೈವಾಸಲ್ಲಾಮ್ ಒಂಜಿ ಮಿಲಿಟರಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆನ್ ಪತ್ತ್ ಜನೊಕ್ಲೆನ್ ಗೂಢಚಾರಿಲೆನ ರೂಪೊಡು ಕಡಪುಡುವೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಶಿಮ್ ಬಿನ್ ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಖೋಥೋಬ್ ನ ಅಜ್ಜೆರ್ 'ಆಶಿಮ್ ಬಿನ್ ಥಬಿತ್ ಅಲ್ ಅನ್ಶೋರಿನ್ ಸೈನ್ಯೊಲೆನ ನಾಯಕೆರಾದ್ ನೇಮಕ ಮಲ್ತೆರ್. ಅಕುಲು ಉಷ್ಫಾನ್ ಬೊಕ್ಕ ಮೆಕ್ಕಾದ ನಡುಟು ಉಪ್ಪುನ ಅಲ್ ಹದಾ' ಗ್ ಬನ್ನಗ ಅಕುಲು ಪೋಯೆರ್, ಅಕ್ಲೆನ ಸ್ಥಳೊನು ಹುಡ್ಜೈಲ್ ಬುಡಕಟ್ಟ್ ದ ನಿವಾಸಿಲೆಗ್ ತೆರಿಪಾಯೆರ್, ಅಕುಲೆನ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ಬಾನು ಲಾಹ್ಯಾನ್ ಪಂಡ್ದ್ ಲೆಪ್ಪುವೆರ್. ಅಂಚಾದ್ ಈ ಬುಡಕಟ್ಟ್ ಸುಮಾರ್ ರಡ್ಡ್ ನೂದು ಜನೊಕ್ಲೆನ್ ಸಜ್ಜು ಮಲ್ತೆರ್, ಅಕುಲು ಮಾತೆರ್ಲ ಬಿಲ್ಲುಗಾರಿಕೆಡ್ ತಜ್ಞೆರ್. ಮುಸ್ಲಿಂ ಮಿಲಿಟರಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆದ ಸದಸ್ಯೆರೆನ ಕುರುಹುಲೆನ್ ಲಾ ಅಕುಲು ತೂಯೆರ್. ಅಕುಲು ಅವೆನ್ ತೂನಗ, 'ಆಶಿಮ್ ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ಸೈನಿಕೆರ್ ಒಂಜಿ ಎಲ್ಯ ಗುಡ್ಡೆದ ಪಿರವುಡು -ಫಾಡ್-ಫಾಡ್- ಮುಚ್ಚಿಯೆರ್. ಆಂಡ ಜನಾಂಗದಕುಲು ತಕ್ಷಣನೆ ಅಕುಲೆನ್ ಸುತ್ತುವರಿದ್ 'ನಿನ್ನ ಕೈಟ್ ಉಪ್ಪುನವುಲೆನ್ ಕೆಳಗ್ ಬಲೆ ಬೊಕ್ಕ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಕೊರ್ಲೆ' ಪಂದ್ ಗೊಬ್ಬುದು ಪನ್ಪೆರ್. ನಿಕುಲೆಗ್ ಒಂಜಿ ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಬೊಕ್ಕ ಒಪ್ಪಂದ ಉಂಡು, ನಮ ನಿಕುಲೆಡ್ ಏರೆನ್ಲಾ ಕೊಲೆ ಮಲ್ಪುಜ'. 'ಅಶಿಮ್ ಬಿನ್ ಥಾಬಿತ್, ಮಿಲಿಟರಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆ ಆದ್, ಪಂಡೆರ್: 'ಎಂಕ್, ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ನಮಸ್ಕಾರ, ಯಾನ್ ಒರಿ ಕಾಫಿರ್ನ ಗ್ಯಾರಂಟಿನ್ ಕೊರ್ದು ಕೆಳಗ್ ಪೋವೊಂದಿಜ್ಜಿ. ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಿನ್ನ ಪ್ರವಾದಿಗ್ ನಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿನ್ ಪನ್ಲೆ. ಅಂಚಾದ್ ಆಶಿಮ್ ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ಏಳ್ ಜನೊಕ್ಲೆನ್ ಕೊರ್ಪಿನ ಮುಟ್ಟ ಜನಾಂಗದಕುಲು ಅಕ್ಲೆನ್ ಬಾಣೊಡು ಆಕ್ರಮಣ ಮಲ್ತೆರ್. ಅಂಚನೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆದ ಮೂಜಿ ಬದುಕುದು ಉಪ್ಪುನ ಸದಸ್ಯೆರ್ ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಬೊಕ್ಕ ಒಪ್ಪಂದೊಲೆನ್ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಮಲ್ತ್ ದ್ ಜಮಿನ್ಡ್ ಬತ್ತೆರ್. ಅವುಲು ಖುಬೈಬ್ ಅಲ್ ಅನ್ಶೋರಿ ಬೊಕ್ಕ ಇಬ್ನು ದತ್ಸಿನಾ ಬೊಕ್ಕ ಬೇತೆ ಒರಿ ಉಲ್ಲೆರ್. -ಮೂಜಿ ಜನ ಕೆಳಗ್ ಬೂರುನ ಬುಕ್ಕೊ- ಅಕುಲು ಅರೆನ್ ಪತ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಮೂಜಿ ಜನೊಕ್ಲೆನ್ ಕಟ್ಟೆರೆ ಅಕ್ಲೆನ ಬಿಲ್ಲುದ ತಂತಿಲೆನ್ ಬುಡುಗಡೆ ಮಲ್ತೆರ್. ಮೂಜಿನೆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪಂಡೆರ್: 'ಉಂದು ದ್ರೋಹದ ಸುರು. ಅಲ್ಲಾಹ್ ನಮಸ್, ಯಾನ್ ನಿನ್ನ ಪಿರವು ಪೋವೊಂದಿಜ್ಜಿ. ನಿಜವಾದ್ ಲಾ ಅಕುಲು ಎಂಕ್ ಮಾದರಿಲೆನಲೆಕ ಉಲ್ಲೆರ್'. ಆರ್ ದಾದ ಪಂಡೆರ್ ಪಂಡ ಅಕ್ಲೆನ ಸ್ನೇಹಿತೆನ್ ಕೊಲೆ ಮಲ್ತೆರ್. ಅಂಚಾದ್ ಅಕುಲು ಅಯನ್ ಎದುರು ಪಾಡ್ದ್ ಅಕ್ಲೆನ ಪಿರವು ಪೋಯೆರೆ ಒತ್ತಾಯ ಮಲ್ತೆರ್ ಆಂಡ ಅಕುಲು ಅಯನ್ ಕೊಲೆ ಮಲ್ಪುನ ಮುಟ್ಟ ಅಯನ್ ನಿರಾಕರಣೆ ಮಲ್ತೆರ್. ಅಪಗ ಅಕುಲು ಖುಬೈಬ್ ಬೊಕ್ಕ ಇಬ್ನು ದತ್ಸಿನಾ ನಕುಲೆನೊಟ್ಟುಗು ಪೋಯೆರ್, ಬದ್ರ್ ಯುದ್ಧೊದ ಪಿರವು ಅಕುಲು ರಡ್ಡ್ ಜನನ್ಲಾ ಮೆಕ್ಕಾಡ್ ಮಾರಾಟ ಮಲ್ತೆರ್. ಖುಬೈಬ್ ನ್ ಬಾನು ಅಲ್ ಹರಿತ್ ಬಿನ್ 'ಅಮೀರ್ ಬಿನ್ ನೌಫಾಲ್ ಬಿನ್ 'ಅಬ್ದು ಮನಾಫ್ ಖರೀದಿ ಮಲ್ತೆರ್. ದುಂಬು, ಬದ್ರ್ ಯುದ್ಧೊಡು ಅಲ್ ಹರೀತ್ ಬಿನ್ ಅಮೀರ್ ನ್ ಕೊಲೆ ಮಲ್ತಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಖುಬೈಬ್. ಅಂಚಾದ್ ಖುಬೈಬ್ ಒರಿ ಕೈದಿಯಾದ್ ಅಕ್ಲೆನ ಕೈಟ್ ಇತ್ತೆರ್. ['ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ 'ಇಯದ್ಲ್] ಎಂಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಲ್ ಹರೀತ್ ನ ಮಗೆ -ಜೈನಬ್-] ಅರೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್, ಅಕುಲು ಖುಬೈಬ್ ನ್ ಕೊಲೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಮಲ್ತಿನಗ, ಖುಬೈಬ್ ಜೈನಬ್ ಡ್ದ್ ತನ್ನ ಪುಬಿಕ್ ಕೂದಲ್ನ್ ಶೇವ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ಒಂಜಿ ರೇಜರ್ ನ್ ಎರವಲು ದೆತೊನುವೆರ್ ಅಂಚಾದ್ ಆರ್ ಅವೆನ್ ಅಲೆಗ್ ಸಾಲ ಕೊರ್ಪೆರ್. ಅಪಗ ಯಾನ್ ಅಜಾಗರೂಕತೆ ಇತ್ತಿನಗ ಖುಬೈಬ್ ಎನ್ನ ಬಾಲೆನ್ ದೆತೊಂದು ಪೋಯೆರ್, ಅಯಿಕ್ ಕಾರಣ ಎನ್ನ ಬಾಲೆ ಅಯನ ಸಮೀಪೊಗು ಬತ್ತ್ಂಡ್. -ಜೈನಬ್- ಪಂಡೆರ್: 'ಖುಬೈಬ್- ಒಂಜಿ ಕ್ಷೌರಿಕೊನು ಪತೊಂದು ಇತ್ತಿನಗ ಎನ್ನ ಮಗೆನ್ ಅರೆನ ಮಡಿಟ್ ತೂಯೆರ್. ಆ ಕ್ಷಣೊಡು ಎಂಕ್ ಮಸ್ತ್ ಆಘಾತ ಆಂಡ್'. ಖುಬೈಬ್ ಎನ್ನ ಮೋನೆಡ್ ಉಪ್ಪುನ ಆಘಾತನ್ ತೂದು ಪಂಡೆರ್: 'ಯಾನ್ ಅರೆನ್ ಕೊರ್ಪೆ ಪಂದ್ ನಿಕುಲು ಚಿಂತೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್? ನಿಜವಾದ್ ಲಾ ಎಂಕ್ ಮಲ್ಪುಜಿ'. -ಜೈನಬ್ ಪಂಡೆರ್-; ನಿಜವಾದ್ ಲಾ, ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ನಮಸ್ಕಾರ, ಖುಬೈಬ್ ದಲೆಕ ಎಡ್ಡೆ ಕೈದಿನ್ ಯಾನ್ ಏಪಲಾ ತೂದುಜಿ. ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ನಮಸ್ಕಾರ, ಒಂಜಿ ಸರ್ತಿ ಯಾನ್ ಅರೆನ್ ಒಂಜಿ ದಿನ ಅರೆನ ಕೈಟ್ ದ್ರಾಕ್ಷಿಲೆನ್ ತಿನ್ಪುನಗ ತೂಯೆ, ಅರೆನ ಕೈಟ್ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕಟ್ಟುಲು ಇತ್ತ್ಂಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಮೆಕ್ಕಾಡ್ ಫಲವಸ್ತುಲೆನ ಋತು ಇಜ್ಜಿ.' ಆರ್ ಪಂಡೆರ್: 'ನಿಜವಾದ್ ಲಾ ಖುಬೈಬ್ ಗ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ನ ಒಂಜಿ ಆಶೀರ್ವಾದ ಆಂಡ್'. ಅಕುಲು ಒಂಜಿ ಹಲಾಲ್ ಪ್ರದೇಶೊಡು ಖುಬೈಬ್ ನ್ ಕೊಲೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಹಾರೋಮ್ ದ ಭೂಮಿನ್ ಬುಡ್ದು ಪೋಯೆರೆ ಪೋನಗ, ಖುಬೈಬ್ ಅಕುಲೆಗ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಯಾನ್ ರಡ್ಡ್ ರಕಾತ್ ನಮಾಜ್ ಮಲ್ಪೊಡು'. ಅಂಚಾದ್ ಅಕುಲು ಅರೆನ್ ಲೆಪ್ಪುವೆರ್. ಅಂಚಾದ್ ಖುಬೈಬ್ ರಡ್ಡ್ ರಕಾತ್ ನಮಾಜ್ ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಪಂಡೆರ್: 'ಯಾನ್ ಭಯೊಡು ಉಲ್ಲೆ ಪಂದ್ ನಿಕುಲು ಯೋಚನೆ ಮಲ್ತ್ ಜಿಂಡ ಯಾನ್ ಎನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆನ್ ಮಸ್ತ್ ಸಮಯ ಮಲ್ಪುವೆ. ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅವೆನ್ ಮಾತ ನಾಶ ಮಲ್ಪುಲೆ'. -ಅಪಗ ಕಬಿತೆ ಕೊರಿಯೆರ್-; 'ಯಾನ್ ಅಯನ ಕೈಟ್ ಕೊಲೆ ಆಯಿನ ಮುಟ್ಟ ಎಂಕ್ ದಾಲ ದಾಲ ಇಜ್ಜಿ gai muslim # ಎನ್ನ ಶರೀರೊಡು ಯಾನ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ಮಾರ್ಗೊಡು ಕೊಲೆಯಾಯೆರ್'. # 'ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗು ಅಲ್ಲಾಹನ ಕಡೆಟ್ ಬಹುಮಾನ ಉಪ್ಪೊಡು # ಅರೆಗ್ ಬೋಡಾಂಡ, ಕಿತ್ತುನ ಮಾಸೊಗು ಅರೆಗ್ ಆಶೀರ್ವಾದ ಕೊರ್ಪೆರ್'. ಅಂಚನೆ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್ ಹರಿತ್ ಅರೆನ್ ಕೊಲೆ ಮಲ್ತೆರ್. ಬೊಕ್ಕ ಖುಬೈಬ್ ತಾಳ್ಮೆದ ರೂಪೊಡು ಕೊಲೆ ಆಯೆರೆ ಉಪ್ಪುನ ಪ್ರತಿಯೊಂಜಿ ಮುಸ್ಲಿಮೆರೆಗ್ ರಡ್ಡ್ ರಕಅತ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಲೆನ್ ಮಾದರಿ ಮಲ್ತಿನ ಸುರುತ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಬೊಕ್ಕ ಅಶೀಮ್ ಬಿನ್ ಥಾಬಿತ್ ನ್ ಕೊಲೆ ಮಲ್ಪುನಗ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್. ಅಪಗ ನಬಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹುಅಲೈಹಿವಾಸಲ್ಲಾಮ್ ತನ್ನ ಸಹಚರೆರೆಗ್ ಅಕ್ಲೆನ ಸುದ್ದಿ ಬೊಕ್ಕ ಅಕುಲು ಅನುಭವಿಸಾಯಿನ ದುರಂತೊನು ತೆರಿಪಾಯೆರ್. -'ಆಶಿಮ್'ನ ಸಾವುದ ಸಮಯೊಡು- ಕುರೈಶ್ ಕಾಫಿರ್ ಲು 'ಆಶಿಮ್'ನ ಎದುರುಗು ಜನೊಕುಲೆನ್ ಕಡಪುಡುದು ಅಶಿಮ್'ನ ಶರೀರೊಡ್ದ್ ಏತೋ ಒಂಜಿ ವಸ್ತುನ್ ದೆತೊನುಲೆ ಪಂದ್ ಅಶಿಮ್ ನ್ ಕೊಲೆ ಮಲ್ತೆರ್ ಪಂಡ್ದ್ ತೆರಿಪಾಯೆರ್. ದುಂಬು, 'ಆಶಿಮ್ ನಿಜವಾದ್ ಲಾ ಬದ್ರ್ ಯುದ್ಧೊಡು ಅಕ್ಲೆನ ಒರಿ ಅಧಿಕಾರಿನ್ ಕೊಂದೆರ್. -ಅಕುಲು 'ಆಶಿಮ್'ನ ಮಿತ್ತ್ ಪ್ರತೀಕಾರ ದೆತೊನೊಡಾಂಡ-, ಅಲ್ಲಾಹ್ 'ಆಶಿಮ್'ಗ್ ಒಂಜಿ ಜೇನುನೊಟ್ಟುದ ಸೈನ್ಯೊನು ಕಡಪುಡುವೆರ್, ಅಕುಲು ಅಶಿಮ್ ನ ದೇಹೊಡ್ದ್ ಒಂಜಿ ತುಂಡುಲಾ ಮಾಂಸೊನು ದೆತೊನೆರೆ ಸಾಧ್ಯ ಆಯಿಜಿ, ಅಕುಲು ಕುರೋಯಿಶ್ ನ ಕಾಫಿರ್ ದೂತೆರೆಡ್ದ್ ಅರೆನ್ ರಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ತೆರ್.