Hadith Representative
Percakapan Umar RA dan Abu Musa RA mengenai kekhawatiran hisab amalan setelah wafatnya Rasulullah SAW
Imam Bukhari : 3624حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ هَلْ تَدْرِي مَا قَالَ أَبِي لِأَبِيكَ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَإِنَّ أَبِي قَالَ لِأَبِيكَ يَا أَبَا مُوسَى هَلْ يَسُرُّكَ إِسْلَامُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِجْرَتُنَا مَعَهُ وَجِهَادُنَا مَعَهُ وَعَمَلُنَا كُلُّهُ مَعَهُ بَرَدَ لَنَا وَأَنَّ كُلَّ عَمَلٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدَهُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ فَقَالَ أَبِي لَا وَاللَّهِ قَدْ جَاهَدْنَا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْنَا وَصُمْنَا وَعَمِلْنَا خَيْرًا كَثِيرًا وَأَسْلَمَ عَلَى أَيْدِينَا بَشَرٌ كَثِيرٌ وَإِنَّا لَنَرْجُو ذَلِكَ فَقَالَ أَبِي لَكِنِّي أَنَا وَالَّذِي نَفْسُ عُمَرَ بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ ذَلِكَ بَرَدَ لَنَا وَأَنَّ كُلَّ شَيْءٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ فَقُلْتُ إِنَّ أَبَاكَ وَاللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَبِي
A erenikem [Yahya bin Bisyir] a erenikem [Rauh] a erenikem [‘Auf] seni [Mu’awiyah bin Qurah] a apasa, a erenikem [Apu Burdah bin Abu Musa Al Asy’ari] a apasa, [‘Apdullah bin ‘Umar] radliallah ‘anhuma a apasa ngeniei; ‘Ka sinei met semei we a apasa ngeni semom we?’. Apu Burta a apasa; Ua ponueni; 'Aapw'. Ibn Umar a apasa; ‘Enlet semei we a apasa ngeni semom we; ‘O Abu Musa, ka pwapwa ren ach Islam ren Rasulullah, ach hijrah ren, ach jihad ren me meinisin ach kewe foffor ren a fen kefinita -usun liwinin- fan itach? Iwe, ren ach kewe foffor meinisin sia fori mwirin i sipwe angei amanau me liwin mi fich ngeni?’ Ina minne semei we a apasa; ‘Ren Allah, ennetin sia fen fiu jihad mwirin ewe chon kuno seni Allah, sia iotek, echikipin me fori chommong foffor mi murinno me chommong aramas ra siwin ngeni Islam non poum, ennetin sia apinukunuk ren ena niwinin', semei we a apasa sefan; ‘Nge ngang, ren ewe Emon mi nom non poun ngunun ‘Umar, ua apinukunuk pwe ei foffor a fis fan itach me meinisin foffor sia fori mwirin ena epwe tongeni amanaua kich non ukukun’. Ua apasa; ‘Enlet, semom we a murinno seni semei we’.