Hadith Representative
Percakapan Umar RA dan Abu Musa RA mengenai kekhawatiran hisab amalan setelah wafatnya Rasulullah SAW
Imam Bukhari : 3624حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ هَلْ تَدْرِي مَا قَالَ أَبِي لِأَبِيكَ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَإِنَّ أَبِي قَالَ لِأَبِيكَ يَا أَبَا مُوسَى هَلْ يَسُرُّكَ إِسْلَامُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِجْرَتُنَا مَعَهُ وَجِهَادُنَا مَعَهُ وَعَمَلُنَا كُلُّهُ مَعَهُ بَرَدَ لَنَا وَأَنَّ كُلَّ عَمَلٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدَهُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ فَقَالَ أَبِي لَا وَاللَّهِ قَدْ جَاهَدْنَا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْنَا وَصُمْنَا وَعَمِلْنَا خَيْرًا كَثِيرًا وَأَسْلَمَ عَلَى أَيْدِينَا بَشَرٌ كَثِيرٌ وَإِنَّا لَنَرْجُو ذَلِكَ فَقَالَ أَبِي لَكِنِّي أَنَا وَالَّذِي نَفْسُ عُمَرَ بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ ذَلِكَ بَرَدَ لَنَا وَأَنَّ كُلَّ شَيْءٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ فَقُلْتُ إِنَّ أَبَاكَ وَاللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَبِي
Nagsumat ha amon [hi Yahya bin Bisyir] nagsumat ha amon [Rauh] nagsumat ha amon ['Auf] tikang ha [Mu'awiyah bin Qurah] nagsiring, nagsumat ha akon [Abu Burdah bin Abu Musa Al Asy'ari] nagsiring, [hi Abdullah bin 'Umar] radliallahu 'anhuma nagsiring ha akon; 'Maaram ka ba han ginsiring ni tatay ha imo tatay?'. Nagsering hi Abu Burdah; Binaton ako; 'Diri'. Nagsiring hi Ibn ‘Umar; ‘Ha pagkamatuod an akon amay nagsiring ha imo amay; 'O Abu Musa, malipayon ka ba sa atong Islam uban sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, atong hijrah uban niya, atong jihad uban niya ug tanan among mga binuhatan uban niya nga gitino -imo mga balos- alang sa atong? Ngan tungod han ngatanan nga aton ginbubuhat katapos niya makakarawat kita hin katalwasan ngan katugbang nga balos?’ Salit nagsiring an akon amay; ‘By Allah, tinuod nga nakig-away kami hin jihad katapos han Rasul ni Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, nag-ampo kami, nagpuasa ngan nagbuhat hin damo nga mga mag-upay nga buhat ngan damo nga mga tawo an nakonbertir ha Islam ha amon mga kamot, syempre naglalaum kami hiton nga balos', siring liwat han akon amay; 'Mahitungod ha akon, pinaagi han Usa nga aada ha iya mga Kamot an kalag ni 'Umar, naglalaum ako nga ini nga buhat para ha aton ngan nga an kada buhat nga aton ginbuhat katapos hito makakatalwas ha aton ha proporsyon'. Nagsiring ako; ‘Tinuod, an imo amay mas maopay kay han akon amay’.