Hadith Representative
Percakapan Umar RA dan Abu Musa RA mengenai kekhawatiran hisab amalan setelah wafatnya Rasulullah SAW
Imam Bukhari : 3624حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ هَلْ تَدْرِي مَا قَالَ أَبِي لِأَبِيكَ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَإِنَّ أَبِي قَالَ لِأَبِيكَ يَا أَبَا مُوسَى هَلْ يَسُرُّكَ إِسْلَامُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِجْرَتُنَا مَعَهُ وَجِهَادُنَا مَعَهُ وَعَمَلُنَا كُلُّهُ مَعَهُ بَرَدَ لَنَا وَأَنَّ كُلَّ عَمَلٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدَهُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ فَقَالَ أَبِي لَا وَاللَّهِ قَدْ جَاهَدْنَا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْنَا وَصُمْنَا وَعَمِلْنَا خَيْرًا كَثِيرًا وَأَسْلَمَ عَلَى أَيْدِينَا بَشَرٌ كَثِيرٌ وَإِنَّا لَنَرْجُو ذَلِكَ فَقَالَ أَبِي لَكِنِّي أَنَا وَالَّذِي نَفْسُ عُمَرَ بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ ذَلِكَ بَرَدَ لَنَا وَأَنَّ كُلَّ شَيْءٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ فَقُلْتُ إِنَّ أَبَاكَ وَاللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَبِي
Вераз милемлы [Яхья бин Бисир] вераз милемлы [Раух] вераз милемлы ['Ауф] - ысь [Муавия бин Кура] шуиз, вераз мыным ['Абу Бурда бин Абу Муса Аль Асы'ари] шуиз, ['Абдулла бин 'Умар] радлиаллаху 'анхума мыным шуиз; — Тодӥськод-а, мар шуиз мынам атае атаедлы? Абу Бурда шуиз; Мон ответ сётӥ; 'Ӧвӧл'. Ибн Умар шуиз; — Зэмзэ но, атае тынад атаедлы шуиз; 'О, Абу Муса, тон шудо-а асьмелэн исламмы Расулулла саллаллаху алейхи васаллам, асьмелэн хиджра соин, асьмелэн джихад соин но вань ужъёсмы соин ӵош чакламын -кызьы вознаграждение- ми понна? Нош вань ужъёсмы понна, кудъёссэ ми со бере лэсьтомы, ми утиськомы но солы тупась дун басьтомы-а?» Озьы атае шуиз; — Аллахлэн кылыныз, зэмзэ но, ми ожмаськимы джихад бере, Аллахлэн Посланникез салляллаху алейхи васаллям, ми вӧсяським, пост но трос ӟеч ужъёс лэсьтӥм но трос адямиос милям киосмы исламлы оскизы, конечно, ми оскиськомы со вознаграждениелы, — шуиз атае нош ик; — Нош мон, кинлэн кияз Умарлэн лулыз, мон оскисько, та уж ми понна вал шуыса но котькуд уж, кудзэ ми со бере лэсьтӥмы, милемыз огкадь утьыны быгатоз шуыса. Мон шуи; — Зэмзэ но, атаед мынам атаелэсь умойгес.