Hadith Representative
Percakapan Umar RA dan Abu Musa RA mengenai kekhawatiran hisab amalan setelah wafatnya Rasulullah SAW
Imam Bukhari : 3624حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ هَلْ تَدْرِي مَا قَالَ أَبِي لِأَبِيكَ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَإِنَّ أَبِي قَالَ لِأَبِيكَ يَا أَبَا مُوسَى هَلْ يَسُرُّكَ إِسْلَامُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِجْرَتُنَا مَعَهُ وَجِهَادُنَا مَعَهُ وَعَمَلُنَا كُلُّهُ مَعَهُ بَرَدَ لَنَا وَأَنَّ كُلَّ عَمَلٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدَهُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ فَقَالَ أَبِي لَا وَاللَّهِ قَدْ جَاهَدْنَا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْنَا وَصُمْنَا وَعَمِلْنَا خَيْرًا كَثِيرًا وَأَسْلَمَ عَلَى أَيْدِينَا بَشَرٌ كَثِيرٌ وَإِنَّا لَنَرْجُو ذَلِكَ فَقَالَ أَبِي لَكِنِّي أَنَا وَالَّذِي نَفْسُ عُمَرَ بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ ذَلِكَ بَرَدَ لَنَا وَأَنَّ كُلَّ شَيْءٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ فَقُلْتُ إِنَّ أَبَاكَ وَاللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَبِي
Povedal nam je [Jahja bin Bisiir], nam je povedal [Rauh], nam je povedal [Auf] od [Muavije bin Kuraha], mi je povedal [Abu Burda bin Abu Musa Al Asy'ari], [Abdullah bin Umar], da mu je rekel: 'Ali veš, kaj je moj oče rekel tvojemu očetu?' Abu Burda je rekel; odgovoril sem: 'Ne.' Ibn Umar je rekel: 'Resnično je moj oče rekel tvojemu očetu: 'O Abu Musa, ali si zadovoljen z našim islamom z Poslancem, mir z njim, našo hidžro z njim, našim džihadom z njim in vsemi našimi dejanji z njim, določenimi kot nagrada za nas? In za vsa naša dejanja, ki jih bomo storili po njem, bomo prejeli odrešenje in ustrezno nagrado?' Tako je moj oče rekel; »Pri Alahu, resnično smo se borili v džihadu za Allahovim Poslancem, mir in blagoslov z njim. Molili smo, se postili in storili veliko dobrih del, in veliko ljudi se je po naši zaslugi spreobrnilo v islam. Seveda upamo na to nagrado,« je spet rekel moj oče. »Kar se mene tiče, pri Tistem, v Čigar rokah je Omerjeva duša, upam, da je bilo to dejanje za nas in da nas bo vsako dejanje, ki ga bomo storili po tem, sorazmerno rešilo.« Rekel sem: »Resnično, tvoj oče je boljši od mojega očeta.«