Hadith Representative
Percakapan Umar RA dan Abu Musa RA mengenai kekhawatiran hisab amalan setelah wafatnya Rasulullah SAW
Imam Bukhari : 3624حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ هَلْ تَدْرِي مَا قَالَ أَبِي لِأَبِيكَ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَإِنَّ أَبِي قَالَ لِأَبِيكَ يَا أَبَا مُوسَى هَلْ يَسُرُّكَ إِسْلَامُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِجْرَتُنَا مَعَهُ وَجِهَادُنَا مَعَهُ وَعَمَلُنَا كُلُّهُ مَعَهُ بَرَدَ لَنَا وَأَنَّ كُلَّ عَمَلٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدَهُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ فَقَالَ أَبِي لَا وَاللَّهِ قَدْ جَاهَدْنَا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْنَا وَصُمْنَا وَعَمِلْنَا خَيْرًا كَثِيرًا وَأَسْلَمَ عَلَى أَيْدِينَا بَشَرٌ كَثِيرٌ وَإِنَّا لَنَرْجُو ذَلِكَ فَقَالَ أَبِي لَكِنِّي أَنَا وَالَّذِي نَفْسُ عُمَرَ بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ ذَلِكَ بَرَدَ لَنَا وَأَنَّ كُلَّ شَيْءٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ فَقُلْتُ إِنَّ أَبَاكَ وَاللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَبِي
Na faamatala mai e Yahya bin Bishir ia i matou, na faamatala mai e Rauh ia i matou, na faamatala mai e Awf ia i matou mai ia Muawiyah bin Qurah o lē na fai mai: Na faamatala mai e Abu Burdah bin Abu Musa Al Ash'ari ia te aʻu e faapea: Na fai mai Abdullah bin Umar (ia fiafia Allah ia te ia) ia te aʻu: "Ua e iloa ea le tala a loʻu tama i lou tama?" Na fai mai Abu Burdah: Na ou fai atu: "Leai." Na fai mai Ibn Umar: "Na fai mai loʻu tama i lou tama: 'O Abu Musa, ua e fiafia ea i lo ma taliaina o le Islam faatasi ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), o lo ma malaga faatasi ma ia, o lo ma jihad faatasi ma ia, ma a ma galuega uma faatasi ma ia ua fuafuaina mo i tatou? Ma mo a ma galuega uma tatou te faia ina ua mavae o ia, o le a tatou saogalemu ma maua le taui lava e tasi?" Na fai mai loʻu tama: 'I le Atua, ua tatou tau moni lava i le jihad ina ua mavae le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ua tatou tatalo, anapogi ma faia le tele o galuega lelei ma ua toatele tagata ua liliu i le Islam i o tatou lima, ioe tatou te faamoemoe mo lena taui', na toe fai mai ai loʻu tama; ‘A o a’u, i le suafa o Lē o lo’o i lona aao le agaga o Umar, ou te fa’amoemoe o na galuega mo i tatou ma o galuega uma na tatou faia ina ua mavae lena mea e mafai ona fa’aolaina ai i tatou i le fua tutusa.’ Na ou fai atu; ‘E moni, e sili atu lou tamā nai lo lo’u tamā’.