Hadith Representative
Percakapan Umar RA dan Abu Musa RA mengenai kekhawatiran hisab amalan setelah wafatnya Rasulullah SAW
Imam Bukhari : 3624حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ هَلْ تَدْرِي مَا قَالَ أَبِي لِأَبِيكَ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَإِنَّ أَبِي قَالَ لِأَبِيكَ يَا أَبَا مُوسَى هَلْ يَسُرُّكَ إِسْلَامُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِجْرَتُنَا مَعَهُ وَجِهَادُنَا مَعَهُ وَعَمَلُنَا كُلُّهُ مَعَهُ بَرَدَ لَنَا وَأَنَّ كُلَّ عَمَلٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدَهُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ فَقَالَ أَبِي لَا وَاللَّهِ قَدْ جَاهَدْنَا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْنَا وَصُمْنَا وَعَمِلْنَا خَيْرًا كَثِيرًا وَأَسْلَمَ عَلَى أَيْدِينَا بَشَرٌ كَثِيرٌ وَإِنَّا لَنَرْجُو ذَلِكَ فَقَالَ أَبِي لَكِنِّي أَنَا وَالَّذِي نَفْسُ عُمَرَ بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ ذَلِكَ بَرَدَ لَنَا وَأَنَّ كُلَّ شَيْءٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ فَقُلْتُ إِنَّ أَبَاكَ وَاللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَبِي
tzaj tq´ama´n qe [Yahya bin Bisyir] tzaj tq´ama´n qe [Rauh] tzaj tq´ama´n qe ['Auf] te [Mu'awiyah bin Qurah] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n weye ['Abu Burdah bin 'Umar] tzaj tq´ama´n weye; ‹¿Bʼiʼn tuʼna tiʼ xi tqʼamaʼn nmane te tmana?›. Abu Burdah tq´ama; Xi ntzaq´we´ne; 'Lay'. A Ibn 'Umar tq´ama; ‹Ax tok ma tzaj tqʼamaʼn nmane te tmana; 'O Abu Musa, ¿b´a´n t-ximana ti´j q-Islam tuk´e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, q-hijrah tuk´e, q-jihad tuk´e ex tkyaqil q-b´inchb´en tuk´e tzaj q´o´n - tza´n jun chojb´il- te qe? ¿Ex tiʼj tkyaqil qbʼinchbʼen kbʼantel quʼn aj ttzaj qʼoʼn ambʼil qe tuʼn ttzaj qkʼamoʼn kolbʼil ex jun chojbʼil ik tzeʼnxju?». Cyja'tzun tzaj tma'n nmane; 'Tu´n Dios, ax tok o qo q´ojin ti´j jihad t-xelju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, o qo na´n Dios, o qo ayuna ex o b´ant nim tb´anel aq´untl qu´n ex nim xjal o che okx toj Islam toj q-q´ob´, ax tok o qo ayon ti´j chojb´il lu, chi nmane juntl maj; 'Atzun weye, tu´n jun xjal at toj tq´ob´ t-xew 'Umar, n-ximane qa aju b´inchb´en lu te qeye ex qa tkyaqil b´inchb´en o b´ant qu´n t-xe´tzun jaku qo klet tu´n toj tajlal'. xi nma'ne; ‹Ax tok, mas tbʼanel tmana twitz nmane›.