Hadith Representative
Percakapan Umar RA dan Abu Musa RA mengenai kekhawatiran hisab amalan setelah wafatnya Rasulullah SAW
Imam Bukhari : 3624حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ هَلْ تَدْرِي مَا قَالَ أَبِي لِأَبِيكَ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَإِنَّ أَبِي قَالَ لِأَبِيكَ يَا أَبَا مُوسَى هَلْ يَسُرُّكَ إِسْلَامُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِجْرَتُنَا مَعَهُ وَجِهَادُنَا مَعَهُ وَعَمَلُنَا كُلُّهُ مَعَهُ بَرَدَ لَنَا وَأَنَّ كُلَّ عَمَلٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدَهُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ فَقَالَ أَبِي لَا وَاللَّهِ قَدْ جَاهَدْنَا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْنَا وَصُمْنَا وَعَمِلْنَا خَيْرًا كَثِيرًا وَأَسْلَمَ عَلَى أَيْدِينَا بَشَرٌ كَثِيرٌ وَإِنَّا لَنَرْجُو ذَلِكَ فَقَالَ أَبِي لَكِنِّي أَنَا وَالَّذِي نَفْسُ عُمَرَ بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ ذَلِكَ بَرَدَ لَنَا وَأَنَّ كُلَّ شَيْءٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ فَقُلْتُ إِنَّ أَبَاكَ وَاللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَبِي
Qalli [Yahya bin Bisyir] qalilna [Rauh] qalilna ['Auf] mingħand [Mu'awiyah bin Qurah] qal, qalli [Abu Burdah bin Abu Musa Al Asy'ari] qal, ['Abdullah bin 'Umar] radliallahu 'anhuma qalli; 'Taf x'qal missieri lil missierek?'. Abu Burdah qal; jien weġibt; 'Le'. Ibn 'Umar qal; 'Tabilħaqq missieri qal lil missierek; 'O Abu Musa, int kuntent bl-Islam tagħna mar-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, il-hijrah tagħna miegħu, il-ġihad tagħna miegħu u l-għemejjel kollha tagħna miegħu determinati -bħala premju- għalina? U għall-għemejjel kollha tagħna li nagħmlu warajh se nirċievu salvazzjoni u premju kommesurat?' Allura missieri qal; “B’Alla, tabilħaqq iġġielidna l-ġiħad wara l-Messaġġier ta’ Alla sallallaahu ‘alaihi wasallam, tlabna, sajna u għamilna ħafna għemejjel tajbin u ħafna nies ikkonvertew għall-Islam minn idejna, naturalment nittamaw għal dik il-premju,” qal missieri għal darb’oħra; “Jien, b’Dak li f’idejh tinsab ruħ Umar, nittama li dan l-għemil kien għalina u li kull għemil li għamilna wara dan jista’ jsalvana fi proporzjon.” Jien għedt; “Tabilħaqq, missierkom hu aħjar minn missieri.”