Hadith Representative
Percakapan Umar RA dan Abu Musa RA mengenai kekhawatiran hisab amalan setelah wafatnya Rasulullah SAW
Imam Bukhari : 3624حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ هَلْ تَدْرِي مَا قَالَ أَبِي لِأَبِيكَ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَإِنَّ أَبِي قَالَ لِأَبِيكَ يَا أَبَا مُوسَى هَلْ يَسُرُّكَ إِسْلَامُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِجْرَتُنَا مَعَهُ وَجِهَادُنَا مَعَهُ وَعَمَلُنَا كُلُّهُ مَعَهُ بَرَدَ لَنَا وَأَنَّ كُلَّ عَمَلٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدَهُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ فَقَالَ أَبِي لَا وَاللَّهِ قَدْ جَاهَدْنَا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْنَا وَصُمْنَا وَعَمِلْنَا خَيْرًا كَثِيرًا وَأَسْلَمَ عَلَى أَيْدِينَا بَشَرٌ كَثِيرٌ وَإِنَّا لَنَرْجُو ذَلِكَ فَقَالَ أَبِي لَكِنِّي أَنَا وَالَّذِي نَفْسُ عُمَرَ بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ ذَلِكَ بَرَدَ لَنَا وَأَنَّ كُلَّ شَيْءٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ فَقُلْتُ إِنَّ أَبَاكَ وَاللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَبِي
Hot uns kesaat [Yahya bin Bisyir] hot uns kesaat [Rauh] hot uns kesaat [‘Auf] fon [Mu’awiyah bin Qurah] saat, hot mich kesaat [Abu Burdah bin Abu Musa Al Asy’ari] hot kesaat, [‘Abdullah bin Umar] radliallahu ‘anhuma hot mich kesaat; ‘Weest tuu was mayne fater fer tayn fater kesaat hot?’. Abu Burda hot kesaat; Ich hon keantwort; 'Nee'. Ibn Omar hot kesaat; ‘In woerheet, mayn fater hot fer tayn fater kesaat; ‘O Abu Musa, pist tuu froo mit unser Islam mit Rasulullah, unser hijrah mit tëm, unser jihad mit tëm un ale unser aktsioone mit tëm pextimt -wii peloone- fer uns? Un fer ale unsere aktsioone woo mer noo tëm mache, kriin mer ti rëtung un een keweenlich loon?’ Soo hot mayne fater kesaat; ‘Torich Allah, woerxaynlich hon mer te Jihad kekhëmpft noo tëm Messenger fon Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, meyer hon kepeet, kefast un fiile kuute aktsioone kemach un fiile layt hon sich in unser hënt in te Islam kewanert, natierlich hofe mer uf tas loon’, saat mayne fater noch mool; ‘Wii mich, torich tëm woo in sayn hënt ‘Umar sayn seel is, hofe ich tas tiise aktsioon fer uns waar un tas yeete aktsioon woo mer noo tëm kemach hon, uns in proportsioon retuer pringe khan’. Ich hon kesaat; ‘In woerheet, tayn fater is pëser wii mayn fater’.