Hadith Representative
Percakapan Umar RA dan Abu Musa RA mengenai kekhawatiran hisab amalan setelah wafatnya Rasulullah SAW
Imam Bukhari : 3624حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ هَلْ تَدْرِي مَا قَالَ أَبِي لِأَبِيكَ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَإِنَّ أَبِي قَالَ لِأَبِيكَ يَا أَبَا مُوسَى هَلْ يَسُرُّكَ إِسْلَامُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِجْرَتُنَا مَعَهُ وَجِهَادُنَا مَعَهُ وَعَمَلُنَا كُلُّهُ مَعَهُ بَرَدَ لَنَا وَأَنَّ كُلَّ عَمَلٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدَهُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ فَقَالَ أَبِي لَا وَاللَّهِ قَدْ جَاهَدْنَا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْنَا وَصُمْنَا وَعَمِلْنَا خَيْرًا كَثِيرًا وَأَسْلَمَ عَلَى أَيْدِينَا بَشَرٌ كَثِيرٌ وَإِنَّا لَنَرْجُو ذَلِكَ فَقَالَ أَبِي لَكِنِّي أَنَا وَالَّذِي نَفْسُ عُمَرَ بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ ذَلِكَ بَرَدَ لَنَا وَأَنَّ كُلَّ شَيْءٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ فَقُلْتُ إِنَّ أَبَاكَ وَاللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَبِي
Al à dit [Yahya bin Bisyir] al à dit [Rauh] al à dit ['Auf] di [Muawiyah bin Corah] al à dit, al à dit a mi [Abu Burdah bin Abu Musa Al Asy'ari] al à dit, [Abdullah bin Umar] Radliallah Anhuma al mi à dit; “Sais ce che mi pari al à dit a to pari?”. Abu Burda al disè; O ai rispuindût; 'No'. Ibn Omar al disè; ‘Invezit mio pari al à dit a to pari; ‘O Abu Musa, tu sês content dal nestri Islam cul Rasulullah, dal nestri hijrah cun lui, dal nestri jihad cun lui e di dutis lis nestris azions cun lui che a son determinadis -come ricompensis- par nô? E par dutis lis nestris azions che o fasarìn dopo di lui o ricevarìn la salvece e une ricompense proporzionâl?’ Cussì mio pari al disè; ‘Par Allah, invezit o vin scombatût il jihad dopo dal Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, o vin preât, diginât e fat tantis buinis azions e tantis personis a si son convertidis al Islam intes nestris mans, logjic che o sperin in chê ricompense’, al à dit di gnûf mio pari; “Par ce che al rivuarde me, in gracie di Chel che intes sôs mans e je la anime di Umar, o speri che cheste fate e sedi stade par nô e che ogni fate che o vin fat dopo di chê e puedi salvânus in proporzion.” O ai dit; ‘Invezit, to pari al è miôr di me pari’.