Hadith Representative
Percakapan Umar RA dan Abu Musa RA mengenai kekhawatiran hisab amalan setelah wafatnya Rasulullah SAW
Imam Bukhari : 3624حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ هَلْ تَدْرِي مَا قَالَ أَبِي لِأَبِيكَ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَإِنَّ أَبِي قَالَ لِأَبِيكَ يَا أَبَا مُوسَى هَلْ يَسُرُّكَ إِسْلَامُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِجْرَتُنَا مَعَهُ وَجِهَادُنَا مَعَهُ وَعَمَلُنَا كُلُّهُ مَعَهُ بَرَدَ لَنَا وَأَنَّ كُلَّ عَمَلٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدَهُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ فَقَالَ أَبِي لَا وَاللَّهِ قَدْ جَاهَدْنَا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْنَا وَصُمْنَا وَعَمِلْنَا خَيْرًا كَثِيرًا وَأَسْلَمَ عَلَى أَيْدِينَا بَشَرٌ كَثِيرٌ وَإِنَّا لَنَرْجُو ذَلِكَ فَقَالَ أَبِي لَكِنِّي أَنَا وَالَّذِي نَفْسُ عُمَرَ بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ ذَلِكَ بَرَدَ لَنَا وَأَنَّ كُلَّ شَيْءٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ فَقُلْتُ إِنَّ أَبَاكَ وَاللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَبِي
Lavaret en deus deomp [Yahya bin Bisyir] en deus lavaret deomp [Rauh] en deus lavaret deomp ['Auf] eus [Muawiyah bin Qurah] en deus lavaret, en deus lavaret din [Abu Burdah bin Abu Musa Al Asy'ari] en deus lavaret, [Abdullah bin Umar] Radliallahu Anhuma en deus lavaret din; 'Ha gouzout a rez petra en deus lavaret ma zad d'az tad ?'. Abu Burdah a lavaras; Respontet em eus; 'Ket'. Ibn Umar a lavaras; 'E gwirionez, va zad en deus lavaret d'ho tad; 'O Abu Musa, laouen oc'h gant hon Islam gant Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, hon hijrah gantañ, hon jihad gantañ hag hon holl oberoù gantañ o vezañ termenet -evel gopr- deomp ? Hag evit an holl oberoù a reomp war e lerc'h e resevimp ar silvidigezh hag ur gopr kempoell ?' Setu ma zad o lavarout; 'Dre Allah, e gwirionez hon eus stourmet ouzh ar jihad goude Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, hon eus pedet, yunet ha graet kalz a oberoù mat ha kalz a dud o deus troet d'an Islam dre hon daouarn, siwazh e c'hortozomp ar gopr-se', eme ma zad adarre; 'Evit ar pezh a sell ouzhin, dre an Hini a zo ene Umar etre e zaouarn, e c'hoantafen e oa bet an ober-se evidomp ha pep ober hon eus graet goude-se a c'hellfe hor saveteiñ e-keñver ar c'hementad.' Lavaret em eus; 'E gwirionez, ho tad a zo gwelloc'h eget va zad'.