Hadith Representative
Kebolehan mendirikan tenda di dalam masjid untuk merawat orang sakit atau korban perang (perawatan Sa'd bin Mu'adh di Perang Khandaq)
Imam Bukhari : 3813حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ حِبَّانُ بْنُ الْعَرِقَةِ وَهُوَ حِبَّانُ بْنُ قَيْسٍ مِنْ بَنِي مَعِيصِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ وَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ قَدْ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْتُهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِهِ فَرَدَّ الْحُكْمَ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى النِّسَاءُ وَالذُّرِّيَّةُ وَأَنْ تُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْقَالَ هِشَامٌ فَأَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ سَعْدًا قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ مِنْ قَوْمٍ كَذَّبُوا رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْرَجُوهُ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّكَ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَإِنْ كَانَ بَقِيَ مِنْ حَرْبِ قُرَيْشٍ شَيْءٌ فَأَبْقِنِي لَهُ حَتَّى أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ وَإِنْ كُنْتَ وَضَعْتَ الْحَرْبَ فَافْجُرْهَا وَاجْعَلْ مَوْتَتِي فِيهَا فَانْفَجَرَتْ مِنْ لَبَّتِهِ فَلَمْ يَرُعْهُمْ وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ إِلَّا الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا فَمَاتَ مِنْهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Andiudza kuti [Zakariya' bin Yahya] akatiudza [Abdullah bin Numair] akatiudza [Hisham] kubva kuna [baba vake] kubva kuna ['Aisyah radliallahu 'anha], akati; 'Sa'ad akakuvadzwa muhondo yeKhandaq nekuda kwemuseve wemuQuraysh wainzi Hibban bin 'Ariqah, - aive Hibban bin Qais kubva kuBani Ma'ish bin 'Amir bin Lu'ay - Akapfura museve wake mutsinga yepafudzi yaSa'ad. Ipapo Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akagadzira tende pedyo nemusikiti kuti agone kumushanyira zviri nyore. Apo Rasulullah Allahu 'alayhi wasallam vakadzoka kubva kuhondo yeKhandaq, akaisa zvombo zvake pasi ndokugeza, ngirozi Jibril 'alaihis salam yakauya kuzosangana naye, ichizunza guruva kubva mumusoro make ichiti: 'Muchaisa zvombo zvenyu pasi here? NaAllah, hatizviregi. Buda-kuvarwisa'. Akabvunza kuti: 'Kupi?' Jibril 'alaihis salam akapa chiratidzo-kurwisa- Bani Quraizhah. Saka Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akasimuka kundovarwisa. Pakupedzisira, Bani Quraizhah vakabvuma kuzviisa pasi pemitemo yavo. Asi akazvipa kuna Sa'ad. Sa'ad akabva ati; Ndichavaranga, kuti muuraye varwi vavo, mutape vakadzi vavo navana, mugovane nhaka yavo. Hisham ndokuti; Baba vangu vandizivisa kubva kuna 'Aisha kuti Sa'ad akati; 'O Allah, zvirokwazvo, Munoziva kuti hapana chandingada kuita sejihad - kurwa - munzira Yenyu pane kurwisa vanhu vanoreva nhema kuMutumwa Wenyu sallallaahu 'alaihi wasallam uye vakamudzinga. O Allah, ndaifunga kuti Makamisa hondo pakati pedu navo. Kana kuchine hondo neQuraishi, ndapota ndirebese hupenyu hwangu kuti ndigovarwisa nenzira Yenyu. Kana chiri chokwadi kuti mamisa hondo, pisai ronda rangu iri mundiuraye nokuda kwaro'. Saka ropa rakayerera kubva pachipfuva chake. Uye hapana chakavashamisa pavakanga vari mumosque mutende reBani Ghifar, kunze kweropa raiyerera. Vakati; ‘Haiwa imi vagari vematende, chiiko ichi chiri kuuya kwatiri kubva kwamuri?’. Zvakazoitika kuti ronda raSa'ad raibuda ropa uye akabva afa neronda rake. Dai Allah vafadzwe naye'..