Hadith Representative
Kebolehan mendirikan tenda di dalam masjid untuk merawat orang sakit atau korban perang (perawatan Sa'd bin Mu'adh di Perang Khandaq)
Imam Bukhari : 3813حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ حِبَّانُ بْنُ الْعَرِقَةِ وَهُوَ حِبَّانُ بْنُ قَيْسٍ مِنْ بَنِي مَعِيصِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ وَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ قَدْ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْتُهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِهِ فَرَدَّ الْحُكْمَ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى النِّسَاءُ وَالذُّرِّيَّةُ وَأَنْ تُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْقَالَ هِشَامٌ فَأَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ سَعْدًا قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ مِنْ قَوْمٍ كَذَّبُوا رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْرَجُوهُ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّكَ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَإِنْ كَانَ بَقِيَ مِنْ حَرْبِ قُرَيْشٍ شَيْءٌ فَأَبْقِنِي لَهُ حَتَّى أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ وَإِنْ كُنْتَ وَضَعْتَ الْحَرْبَ فَافْجُرْهَا وَاجْعَلْ مَوْتَتِي فِيهَا فَانْفَجَرَتْ مِنْ لَبَّتِهِ فَلَمْ يَرُعْهُمْ وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ إِلَّا الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا فَمَاتَ مِنْهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hevur sagt mær [Zakaria bin Yahya] hevur sagt okkum [Abdullah bin Numair] hevur sagt okkum [Hisyam] frá [pápa sínum] frá [Aisyah Radliallahu Anha], segði hann; 'Sa'ad fekk skaða í Khandaq-stríðnum orsakað av pílinum hjá einum Quraysh, sum æt Hibban bin 'Ariqah, - hann var Hibban bin Qais frá Bani Ma'ish bin Amir bin Lu'ay - Hann skeyt pílin beint í herðaæðrina hjá Sa'ad. Síðani gjørdi profeturin eitt tjald nærhendis moskuni, so hann lættliga kundi vitja hann. Tá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kom aftur úr Khandaq-stríðnum, legði hann vápnini niður og fór í brúsu, kom eingilin Jibril Alaihis heilsanir ímóti honum, risti dustið úr høvdinum og segði: 'Ætlar tú at leggja vápnini niður? Við Allah, vit fara ikki at leggja tað niður. Kom út -at ráða yvir- teimum'. Hann spurdi: 'Hvar?' Jibril Alaihis heilsaði uppá signalið -um at ráða yvir- Bani Quraizha. So setti profeturin sær fyri at ráða yvir teimum. At enda játtaði Bani Quraizhah at leggja seg undir hansara lóg. Men hann lat tað yvir til Sa'ad. Sa'ad segði tá; 'Eg skal avgera -revsing- á teimum, so at tit drepa teirra krígshermenn og taka kvinnur og børn teirra til fanga og býta ognir teirra'. Hisam segði; Pápi mín hevur upplýst mær frá Aisyah, at Sa'ad segði; 'O Allah, sanniliga veitst Tú, at tað er einki, sum eg helst vil gera sum jihad - at berjast - á Tín veg enn at berjast móti einum fólki, sum hevur noktað Tínum sendiboði sallallaahu Alaihi Wasallam og hevur koyrt hann út. O Allah, eg helt, at Tú hevði steðgað stríðnum millum okkum og tey. Um enn stríð er móti Quraysh, so vinarliga leingja mítt lív, so eg kann berjast móti teimum á Tín veg. Um tað er satt, at Tú hevur steðgað krígnum, so útstrála hetta sár mítt og drepa meg orsakað av tí'. So streymaði blóð úr bringuni. Og einki undraði tey, tá tey vóru í moskuni í Bani Ghifar-tjaldinum, uttan blóðið, sum rann. Peir søgdu; »Ó tjaldbúgvar, hvat er hetta, sum kemur á okkum úr tykkara ætt?«. Tað vísti seg, at sárið hjá Sa'ad sló blóð og hann doyði av sárinum. Má Allah vera nøgdur við hann'. .