Hadith Representative
Kebolehan mendirikan tenda di dalam masjid untuk merawat orang sakit atau korban perang (perawatan Sa'd bin Mu'adh di Perang Khandaq)
Imam Bukhari : 3813حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ حِبَّانُ بْنُ الْعَرِقَةِ وَهُوَ حِبَّانُ بْنُ قَيْسٍ مِنْ بَنِي مَعِيصِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ وَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ قَدْ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْتُهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِهِ فَرَدَّ الْحُكْمَ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى النِّسَاءُ وَالذُّرِّيَّةُ وَأَنْ تُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْقَالَ هِشَامٌ فَأَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ سَعْدًا قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ مِنْ قَوْمٍ كَذَّبُوا رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْرَجُوهُ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّكَ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَإِنْ كَانَ بَقِيَ مِنْ حَرْبِ قُرَيْشٍ شَيْءٌ فَأَبْقِنِي لَهُ حَتَّى أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ وَإِنْ كُنْتَ وَضَعْتَ الْحَرْبَ فَافْجُرْهَا وَاجْعَلْ مَوْتَتِي فِيهَا فَانْفَجَرَتْ مِنْ لَبَّتِهِ فَلَمْ يَرُعْهُمْ وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ إِلَّا الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا فَمَاتَ مِنْهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Estis rakontite al mi [Zakariya' bin Yahya] ke [Abdullah bin Numair] rakontis al ni [Hisham] de [lia patro] de ['Aishah radiyallahu 'anha], kiu diris: 'Sa'ad estis vundita en la Batalo de Ĥandaq per sago de Kurajŝa viro nomita Hibban bin 'Ariqah, - li estis Hibban bin Qais el Bani Ma'ish bin 'Amir bin Lu'ay - Li pafis ĝin rekte en la ŝultrovejnon de Sa'ad. Tiam la Profeto, sallallahu 'alaihi wasallam, faris tendon proksime al la moskeo por ke estu facile viziti lin. Kiam la Mesaĝisto de Alaho, sallallahu 'alaihi wasallam, revenis de la Batalo de Ĥandaq, li demetis siajn armilojn kaj banis sin. La Anĝelo Gabrielo, 'alaihis salaam, venis al li, skuante la polvon de sia kapo kaj diris: 'Ĉu vi volas demeti viajn armilojn? Je Alaho, ni ne demetos ilin. Eliru ataki ilin.' Li demandis: "Kie?" Gabrielo 'alaihis salaam signalis ataki Bani Qurayzah. Do la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) ekiris ataki ilin. Fine, la Banu Qurayzah konsentis submetiĝi al lia leĝo. Tamen, li transdonis ilin al Sa'd. Sa'd tiam diris: "Mi decidos verdikton pri ili, por ke vi mortigu iliajn soldatojn kaj kaptu iliajn virinojn kaj infanojn kaj dividu ilian riĉaĵon." Hisham diris: "Mia patro informis min de Aisha, ke Sa'd diris: "Ho Alaho, Vi scias, ke estas nenio, kion mi pli amas batali laŭ Via vojo ol batali kontraŭ popolo, kiu malkonfesis Vian Mesaĝiston (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) kaj forpelis lin. Ho Alaho, mi pensis, ke Vi ĉesigis la militon inter ni kaj ili. Se ankoraŭ ekzistas milito kontraŭ la Quraish, plilongigu mian vivon, por ke mi povu batali kontraŭ ili laŭ Via vojo. Se estas vere, ke Vi ĉesigis la militon, forigu ĉi tiun mian vundon kaj mortigu min pro ĝi." Tiam sango ŝprucis el lia brusto. Kaj nenio surprizis ilin kiam ili estis en la moskeo en la tendo de Bani Ghifar, krom la sango kiu fluis. Ili diris: "Ho tendoloĝantoj, kio venis al ni de via direkto?". Rezultis, ke la vundo de Sa'ad ŝprucis sangon kaj li mortis pro la vundo. Dio estu kontenta pri tio.