Hadith Representative
Kebolehan mendirikan tenda di dalam masjid untuk merawat orang sakit atau korban perang (perawatan Sa'd bin Mu'adh di Perang Khandaq)
Imam Bukhari : 3813حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ حِبَّانُ بْنُ الْعَرِقَةِ وَهُوَ حِبَّانُ بْنُ قَيْسٍ مِنْ بَنِي مَعِيصِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ وَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ قَدْ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْتُهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِهِ فَرَدَّ الْحُكْمَ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى النِّسَاءُ وَالذُّرِّيَّةُ وَأَنْ تُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْقَالَ هِشَامٌ فَأَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ سَعْدًا قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ مِنْ قَوْمٍ كَذَّبُوا رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْرَجُوهُ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّكَ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَإِنْ كَانَ بَقِيَ مِنْ حَرْبِ قُرَيْشٍ شَيْءٌ فَأَبْقِنِي لَهُ حَتَّى أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ وَإِنْ كُنْتَ وَضَعْتَ الْحَرْبَ فَافْجُرْهَا وَاجْعَلْ مَوْتَتِي فِيهَا فَانْفَجَرَتْ مِنْ لَبَّتِهِ فَلَمْ يَرُعْهُمْ وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ إِلَّا الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا فَمَاتَ مِنْهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
އަޅުގަނޑަށް [ޒަކަރިއްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢަބްދުالله ބިން ނޫމައިރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙިޝާމް] [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން [ޢާއިޝަތު ރަދީއްޔާ ޢާންހާ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ ޚަންދާޤު ހަނގުރާމައިގައި ސަޢާދަށް ޒަޚަމްވީ ހިއްބާން ބިން ޢަރީޤާ ކިޔާ ޤުރައިޝް މީހެއްގެ ތިރިއަކުން، -އެއީ ބަނީ މާޢީޝް ބިން ޢާމިރު ބިން ލުޢާއިގެ ހިއްބާން ބިން ޤައިސް- އޭނާ އެ އެއްޗެއް ސަޢާދުގެ ކޮނޑުގެ ނާރު ތެރެއަށް ބަޑިޖަހާލިއެވެ. ދެން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަލޭގެފާނަށް ޒިޔާރަތް ކުރެއްވުމަށް ފަސޭހަވާނެ ގޮތަށް މިސްކިތް ކައިރީ ޓެންޓެއް ހައްދަވައިފިއެވެ. ޚަންޑަޤު ހަނގުރާމައިން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެނބުރި ވަޑައިގަތުމުން، ހަތިޔާރު ބާއްވައި ފެންވަރާވަޑައިގަތުމުން، މަލާއިކަތާ ޖިބްރީލް ޢަލައިޙީ ސަލާމް އޭނާގެ ބޮލުން ފޮތިގަނޑު ހޫރާލަމުން އޭނާގެ އަރިހަށް އައިސް ވިދާޅުވިއެވެ: ‘ތިޔަބޭފުޅުންގެ ހަތިޔާރު ބާއްވަން ބޭނުންވޭތޯއެވެ؟ ﷲ ސުބުޙާނަހޫ ވަތަޢާލާ، އަޅުގަނޑުމެން އެތަކެތި ބަހައްޓަވާކަށް ނުޖެހޭނެ. ނުކުމެ -އެމީހުންނަށް ހަމަލާދޭން-'. އޭނާ ސުވާލުކުރީ: 'ކޮންތާކު؟' ޖިބްރީލް ޢަލައިޙީސް ސަލާމް އިޝާރާތް ކުރެއްވީ -ހަމަލާ ދިނުމަށް- ބަނީ ޤުރައިޒާއެވެ. އެހެންކަމުން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެއުރެންނަށް ހަމަލާ ދިނުމަށް ނިކުމެވަޑައިގަތެވެ. އެންމެ ފަހުން ބަނޫ ޤުރައިޒާ އޭނާގެ ޤާނޫނަށް ތަބާވުމަށް އެއްބަސްވިއެވެ. ނަމަވެސް އެތަކެތި ސަޢްދާއި ހަވާލުކުރިއެވެ. ސަޢުދު ދެން ބުންޏެވެ؛ 'އަހަރެން އެމީހުންގެ މައްޗަށް -ޙުކުމް- ނިންމާނަން، އެމީހުންގެ ސިފައިން މަރާލައި، އެމީހުންގެ އަންހެނުންނާއި ދަރިން އަތުލައިގަނެ، އެމީހުންގެ މުދާ ބަހާލުމަށް'. ހިޝާމް ބުންޏެވެ؛ ބައްޕަ ޢާއިޝާގެ ފަރާތުން އަހަންނަށް އަންގާފައި އޮތީ ސަޢުދު ބުނި ވާހަކަ؛ 'އޭ الله، ކަލޭގެފާނުގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم އިންކާރުކޮށް، އެކަލޭގެފާނު ބޭރުކޮށްލި ބަޔަކާ ހަނގުރާމަ ކުރުމަށްވުރެ، ކަލޭގެފާނުގެ މަގުގައި ހަނގުރާމަ ކުރަން އަހަރެން ލޯބިވާ އެއްވެސް ކަމެއް ނެތްކަން ކަލޭގެފާނަށް އެނގެއެވެ. އޭ الله، އަހަރެން ހީކުރީ އަހަރެމެންނާއި އެމީހުންނާ ދެމެދު ހިނގަމުންދާ ހަނގުރާމަ ހުއްޓުވައިދެއްވީ ކަލޭގެފާނެވެ. އަދިވެސް ޤުރައިޝުންނާ ދެކޮޅަށް ހަނގުރާމައެއް ހިނގަމުންދާނަމަ، ކަލޭގެފާނުގެ މަގުގައި އެމީހުންނާ ދެކޮޅަށް ހަނގުރާމަ ކުރެވޭތޯ އަހަރެންގެ އުމުރު ދިގުކޮށްދެއްވާށެވެ. ހަނގުރާމަ ހުއްޓުވީ ކަލޭގެފާނު ކަލޭގެފާނު ތެދެއްނަމަ، އަހަރެންގެ މި ޒަޚަމް ނައްތާލައި، އެކަމަށްޓަކައި އަހަރެން މަރާލާށެވެ'. އެވަގުތު އޭނާގެ މޭމަތިން ލޭ އޮހޮރިގެން ދިޔައެވެ. އަދި ބަނީ ޣީފަރުގެ ޓެންޓުގައި މިސްކިތުގައި ތިއްބާ، އޮހޮރެމުން ދިޔަ ލޭ ފިޔަވައި އެހެން އެއްވެސް ކަމެއް އެމީހުން ހައިރާން ނުކުރިއެވެ. އެމީހުން ބުނީ؛ 'އޭ ޓެންޓުގައި ދިރިއުޅޭ މީހުންނޭ، ތިޔަބައިމީހުންގެ ދިމާލުން އަހަރެމެންނަށް އައިސްފައިވަނީ ކޮން އެއްޗެއް ހެއްޔެވެ؟'. އެނގުނު ގޮތުގައި ސަޢާދުގެ ޒަޚަމްގައި ލޭ އޮހޮރިގެން ގޮސް އެ ޒަޚަމްގެ ސަބަބުން އޭނާ މަރުވިއެވެ. އެކަމާ މާތްالله ރުހިވޮޑިގަންނަވާށި'..