Hadith Representative
Kebolehan mendirikan tenda di dalam masjid untuk merawat orang sakit atau korban perang (perawatan Sa'd bin Mu'adh di Perang Khandaq)
Imam Bukhari : 3813حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ حِبَّانُ بْنُ الْعَرِقَةِ وَهُوَ حِبَّانُ بْنُ قَيْسٍ مِنْ بَنِي مَعِيصِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ وَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ قَدْ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْتُهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِهِ فَرَدَّ الْحُكْمَ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى النِّسَاءُ وَالذُّرِّيَّةُ وَأَنْ تُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْقَالَ هِشَامٌ فَأَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ سَعْدًا قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ مِنْ قَوْمٍ كَذَّبُوا رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْرَجُوهُ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّكَ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَإِنْ كَانَ بَقِيَ مِنْ حَرْبِ قُرَيْشٍ شَيْءٌ فَأَبْقِنِي لَهُ حَتَّى أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ وَإِنْ كُنْتَ وَضَعْتَ الْحَرْبَ فَافْجُرْهَا وَاجْعَلْ مَوْتَتِي فِيهَا فَانْفَجَرَتْ مِنْ لَبَّتِهِ فَلَمْ يَرُعْهُمْ وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ إِلَّا الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا فَمَاتَ مِنْهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
האט מיר דערציילט [זכריה בן יחיא] האט אונז דערציילט [עבדאללה בן נומאיר] האט אונז דערציילט [הישאם] פון [זיין פאטער] פון ['עיסיאה רדליאללהו' אןהא], האט ער געזאגט; סעד איז פארוואונדעט געווארן אין דער כאנדאק מלחמה צוליב דעם פייַל פון א קוריש מיטן נאמען היבאן בין אריקה, - ער איז געווען היבאן בין קאיס פון באני מאיש בין אמיר בין לואיי - ער האט געשאסן זיין פייַל רעכט אין סעד'ס אַקסל אדער. דעמאָלט דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געמאכט אַ געצעלט לעבן דער מאָסקווע אַזוי אַז ער קען לייכט באַזוכן אים. ווען רסולוללה שאללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם אומגעקערט פון דער שלאַכט פון כאַנדאַק, ער האט אַראָפּ זיין וועפּאַנז און גענומען אַ וואַנע, דער מלאך דזשיבריל 'אַלאַהיס סאַלאַם געקומען צו טרעפן אים, שאַקינג די שטויב פון זיין קאָפּ און געזאגט: 'וועט איר אַראָפּלייגן דיין וועפּאַנז? דורך אַלאַ, מיר וועלן נישט לייגן עס אַראָפּ. קומען אויס -צו באַפאַלן- זיי'. ער האט געפרעגט: 'וואו?' Jibril 'alaihis salam האט דער סיגנאַל -צו באַפאַלן- די Bani Quraizhah. אַזוי דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם שטעלן זיך צו באַפאַלן זיי. ענדליך האט דער באני קוראיזה מסכים געווען זיך אונטערצוגעבן צו זיינע געזעצן. אבער ער האט עס איבערגעגעבן צו סעד. סעד האָט דעמאָלט געזאָגט; "איך וועל באַשליסן - שטראָף- אויף זיי, אַזוי אַז איר טייטן זייער מלחמה זעלנער און נעמען זייער פרויען און קינדער געפאַנגענער און טיילן זייער פאַרמאָג." הישאם האָט געזאָגט; מײַן טאַטע האָט מיר דערצײלט פֿון אַישע, אַז סעד האָט געזאָגט; 'אָ אַלאַ, פארוואר, איר וויסן אַז עס איז גאָרנישט איך וואָלט בעסער צו טאָן ווי אַ דזשיהאַד - צו קעמפן - אין דיין וועג ווי צו קעמפן אַ מענטשן וואס האָבן לייד צו דיין מעסינדזשער סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם און האָבן יקספּעלד אים. אָ אַלאַ, איך געדאַנק אַז איר האָט פארשטאפט די מלחמה צווישן אונדז און זיי. אויב עס איז נאָך מלחמה קעגן די קוראַש, ביטע פאַרלענגערן מיין לעבן אַזוי אַז איך קענען קעמפן קעגן זיי אין דיין וועג. אויב עס איז אמת אַז איר האָט פארשטאפט די מלחמה, שטראַלן דעם ווונד פון מייַן און טייטן מיר ווייַל פון אים. אזו י אי ז דא ם בלוט , פו ן זײ ן ברוסט . און גאָרנישט האָט זיי איבערראַשט ווען זיי זענען געווען אין דער מאָסקווע אין דעם געצעלט פון בני-גיפר, אַחוץ דאָס בלוט וואָס האָט געטראָפן. זיי געזאגט; 'אוי געצעלט איינוואוינער, וואָס קומט דאָס צו אונדז פון דיין ריכטונג?'. עס האט זיך ארויסגעוויזן אז סעד'ס וואונד האט געגאסן בלוט און ער איז געשטארבן פון זיין וואונד. זאל אללה זיין צופרידן מיט אים..